Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Unterzeichner (n.) , {Recht}
    صاحب التوقيع {قانون}
    relevante Treffer
    die Unterschrift des Arbeitgebers (n.)
    توقيع صاحب العمل
    die Unterschrift des Zeugnisinhabers (n.) , {Bildung}
    توقيع صاحب الشهادة {تعليم}
    die Unterschrift des Führerscheininhabers
    توقيع صاحب رخصة القيادة
    Durch die Unterschrift bestätigt der Antragsteller {Recht}
    من خلال التوقيع يأكد صاحب الطلب {قانون}
    die Signatur (n.) , [pl. Signaturen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    das Autogramm (n.) , [pl. Autogramme]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    das Verhängen (n.) , {Recht}
    تَوْقِيعٌ {قانون}
    die Verhängung (n.) , [pl. Verhängungen] , {einer Strafe}, {Recht}
    تَوْقِيعٌ {قانون}
    die Unterschrift (n.) , [pl. Unterschriften]
    تَوْقِيعٌ
    der Namenszug (n.) , [pl. Namenszüge]
    تَوْقِيعٌ
    der Prokurist (n.) , [pl. Prokuristen] , {Recht}
    له حق التوقيع {قانون}
    die Unterzeichnung (n.) , [pl. Unterzeichnungen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    die Unterfertigung (n.) , [pl. Unterfertigungen]
    تَوْقِيعٌ
    die Einzelunterschrift (n.) , {Recht}
    توقيع منفرد {قانون}
    die Zeichnungsart (n.) , {Recht}
    نوع التوقيع {قانون}
    die Einzelunterschrift (n.) , {Recht}
    توقيع فردي {قانون}
    die Unterschrift des Prüfers (n.) , {Bildung}
    توقيع الممتحِن {تعليم}
    die Zeichnungsberechtigung (n.) , {Recht}
    تفويض بالتوقيع {قانون}
    die Gegenzeichnung (n.) , [pl. Gegenzeichnungen]
    التوقيع بالعطف
    der Unterschriftenstempel (n.) , {Recht}
    ختم التوقيع {قانون}
    die Unterschrift des Absenders
    توقيع المرسل
    die digitale Signatur (n.) , {Comp}
    توقيع رقمي {كمبيوتر}
    die Virussignatur (n.) , {Comp}
    توقيع الفيروسات {كمبيوتر}
    die interne Signatur (n.)
    التوقيع الداخلي
    die alternative Signatur (n.)
    التوقيع البديل
    die Signaturzeile (n.) , {Comp}
    سطر التوقيع {كمبيوتر}
    die Signatureinrichtung (n.) , {Comp}
    إعداد التوقيع {كمبيوتر}
    der Signaturzeitpunkt (n.) , {Comp}
    وقت التوقيع {كمبيوتر}
    die Signatur entfernen (n.) , {Comp}
    إزالة التوقيع {كمبيوتر}