Deutsch-Arabisch
    Verb
    durchgestalten (v.)
    شكل شيء بأدق التفاصيل
    relevante Treffer
    lang und breit
    بأدق التفاصيل
    im allerfeinsten Detail
    بأدق التفاصيل
    etw. durchexerzieren (v.)
    تمرن بأدق التفاصيل
    das Austüfteln (n.)
    التفكير العميق بأدق التفاصيل
    zugrunde liegen (v.)
    شكل منطلق شيء ما
    zugrunde liegen (v.)
    شكل أساس شيء ما
    durchformen (v.)
    شكل شيء بعناية
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {Comp}
    اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
    die Details (n.) , {Pl.}
    تَفَاصِيلُ
    die Detailinformationen (n.) , Pl.
    تَفَاصِيلُ
    Details der Kunst
    تفاصيل الفن
    die Einzelteilen (n.)
    تَفَاصِيلُ
    die Einzelheiten (n.)
    تَفَاصِيلُ
    die technischen Details Pl.
    تفاصيل تقنية
    die Detailliebe (n.)
    الاهتمام بالتفاصيل
    die Kontodetails (n.) , Pl.
    تفاصيل الحساب
    die Fahrzeugdetails (n.) , Pl., {Auto.}
    تفاصيل المركبة {سيارات}
    die Ausstattungsdetails (n.) , Pl., {tech.}
    تفاصيل المعدات {تقنية}
    die Kontaktdaten (n.) , Pl.
    تفاصيل الاتصال
    keine Angabe
    لا توجد تفاصيل
    die Einzelheiten besprechen Pl.
    مناقشة التفاصيل
    die Detailgruppe (n.)
    مجموعة تفاصيل
    die Detailtiefe (n.)
    عمق التفاصيل