Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Busliniennetz (n.) , {transport.}
    شبكة خطوط مواصلات الباصات {نقل}
    relevante Treffer
    das Busliniennetz (n.)
    شبكة الباصات
    die Gitternetzlinie (n.) , {Comp}
    خطوط الشبكة {كمبيوتر}
    das Raster (n.) , {Comp}
    خطوط الشبكة {كمبيوتر}
    die Gitternetzlinien (n.) , Pl., {Comp}
    خطوط شبكة {كمبيوتر}
    das Raster (n.) , {elect.}
    شبكة خطوط المسح {كهرباء}
    das Rohrleitungsnetz (n.)
    شبكة خطوط الأنابيب
    das Ortsnetz (n.) , {com.}
    شبكة خطوط محلية {الهاتف}، {اتصالات}
    das Liniennetz (n.) , {transport.}
    خطوط شبكة الطرقات {نقل}
    das Luftverkehrsnetz (n.) , {mar.}
    شبكة الخطوط الجوية {بحرية}
    das gradnetz (n.)
    شبكة خطوط الطول والعرض
    der Leitungskonzentrator (n.) , {in einem Ortsnetz}, {com.}
    خط تجميع في شبكة الخطوط المحلية {اتصالات}
    die Busbahnhöfe (n.) , Pl.
    محطات الباصات
    die Fahrtkostenentschädigung (n.) , [pl. Fahrtkostenentschädigungen]
    بدل المواصلات
    das Verkehrsmittel (n.) , [pl. Verkehrsmittel]
    وسيلة مواصلات
    der Fernverkehr (n.) , {transport.}
    المواصلات البعيدة {نقل}
    ÖV {Öffentlicher Verkehr}, abbr., {transport.}
    المواصلات العامة {نقل}
    die Verkehrsverbindungen (n.) , {Pl.}
    وسائل المواصلات
    das Transportunternehmen (n.)
    شركة مواصلات
    der öffentliche Personennahverkehr (n.) , {transport.}
    مواصلات عامة {نقل}
    die Anschlusszüge (n.) , Pl.
    مواصلات القطارات
    die Beförderungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف المواصلات
    öffentlicher Personennahverkehr (n.) , {transport.}
    مواصلات عامة {نقل}
    die Transportkarte (n.) , Pl.
    بطاقة المواصلات
    die Verkehrsanbindung (n.) , {transport.}
    وسائل المواصلات {نقل}
    der Verkehrsminister (n.) , [pl. Verkehrsminister] , {Pol}
    وزير المواصلات {سياسة}
    die Fahrtechnik (n.) , [pl. Fahrtechniken]
    تقنيات المواصلات
    der Ersatzverkehr (n.)
    وسيلة مواصلات بديلة
    der Nahverkehr (n.)
    وسائل المواصلات المحلية
    die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel
    استعمال المواصلات العامة