Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Startgebühr (n.)
    رسوم البدء
    relevante Treffer
    die Startanimation {Comp}
    الرسوم المتحركة للبدء {كمبيوتر}
    die NEV-Umlage (n.) , {elect.}
    الرسوم الإضافية وفقًا لقانون رسوم شبكة الكهرباء {كهرباء}
    PQ abbr., {Med}
    زمن بدء الإثارة الأذينية حتى بدء الإثارة البطينية {طب}
    der Auftakt (n.) , [pl. Auftakte]
    بَدْءٌ
    der Beginn (n.)
    بَدْءٌ
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    بَدْءٌ
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بَدْءٌ
    die Initiierung (n.)
    بَدء
    ausgelöst {tech.}
    تم البدء {تقنية}
    die Starttaste (n.) , {Comp}
    زر البدء {كمبيوتر}
    der Anbeginn (n.)
    بَدء
    initiieren (v.)
    بَدْءٌ
    anfangs (adv.)
    في البدء
    die Anbahnung (n.)
    بَدْءٌ
    der Antritt (n.) , [pl. Antritte]
    بَدْءٌ
    ab (adv.)
    بدء
    die Initiation (n.)
    بَدْءٌ
    die Schaltfläche 'Start' (n.) , {Comp}
    زر البدء {كمبيوتر}
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    بَدْءٌ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    بَدْءٌ
    der Startknopf (n.)
    زر البدء
    der Startcodon (n.) , {Bio.,Chemie}
    كودون بدء {بيولوجيا،كمياء}
    der Anknüpfungspunkt (n.) , {tech.}
    نُقْطة البدْء {تقنية}
    der Montagebeginn (n.) , {tech.}
    البدء في التركيب {تقنية}
    das Beginn-Datum (n.)
    تاريخ البدء
    der Alarmstart (n.)
    بدء التنبيه
    der Ausgangspunkt (n.)
    نقطة البدء
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe] , {elect.}
    بدء التشغيل {كهرباء}
    die Anlaufbescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة بدء {قانون}