Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    دُيُون مصدر دانَ/ دانَ لـ
    die Schulden {Pl.}
    دُيُون
    das Fremdkapital {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Außenstände Pl.
    دُيُون
    die Passiva Pl., {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    relevante Treffer
    hoch verschuldet (adj.) , {Wirt}
    مثقل بالديون {اقتصاد}
    hoch verschuldet (adj.) , {Wirt}
    غارق في الديون {اقتصاد}
    der Schuldenberg (n.) , [pl. Schuldenberge] , {Wirt}
    ديون متراكمة {اقتصاد}
    die Entschuldung (n.) , [pl. Entschuldungen] , {Bank}
    الإعفاء من الديون {بنوك}
    die Begleichung der Forderungen {Wirt}
    تسديد الديون {اقتصاد}
    die Schuldzinsen (n.) , {Wirt}
    فوائد الديون {اقتصاد}
    die Bezahlung der Schulden (n.) , {Wirt}
    أداء الديون {اقتصاد}
    die Bezahlung der Schulden (n.) , {Wirt}
    تسوية الديون {اقتصاد}
    die Schuldenlast (n.)
    عبء ديون
    die Konsolidation (n.) , [pl. Konsolidationen] , {Wirt}
    توحيد الدَيون {اقتصاد}
    die Umschuldung (n.) , [pl. Umschuldungen] , {Wirt}
    جدولة الديون {اقتصاد}
    der Abbau der Neuverschuldung (n.) , {Wirt}
    تقليص الديون الجديدة {اقتصاد}
    die Neuverschuldung (n.) , [pl. Neuverschuldungen] , {Wirt}
    ديون جديدة {اقتصاد}
    die Schuldenberge (n.) , {Wirt}
    ديون متراكمة {اقتصاد}
    die kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
    ديون قصيرة الأجل {اقتصاد}
    die langfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
    ديون طويلة الأجل {اقتصاد}
    die mittelfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
    ديون متوسطة الأجل {اقتصاد}
    das Schuldenwachstum (n.) , {Wirt}
    نمو الديون {اقتصاد}
    die fällige Forderungen (n.) , {Wirt}
    ديون مستحقة {اقتصاد}
    die Schuldenbegleichung (n.) , [pl. Schuldenbegleichungen] , {Recht}
    تصفية الديون {قانون}
    die Forfaitierung (n.) , [pl. Forfaitierungen] , {Wirt}
    خصم ديون التصدير {اقتصاد}
    der Schuldenschnitt (n.) , {Wirt}
    خفض الديون {اقتصاد}
    die Schuldenkrise (n.) , {Wirt}
    أزمة الديون {اقتصاد}
    Gegenwärtiger Zahlungsrückstand
    الديون الحالية
    ausstehende Forderungen Pl., {Wirt}
    ديون مستحَقة {اقتصاد}
    uneinbringliche Schulden Pl., {Wirt}
    دُيون لا يمكن َتحصيلُها {اقتصاد}