Deutsch-Arabisch
    Verb
    j-n zu etw. verleiten
    دَفَعَ إلى
    j-n zu etw. nötigen
    دَفَعَ إلى
    induzieren
    دَفَعَ إلى
    relevante Treffer
    anschwemmen (v.) , {Umwelt}
    دَفَعَ إلى الضفة {بيئة}
    hinunterstoßen (v.)
    دفع إلى الأسفل
    forcieren (v.)
    دفع إلى الأمام
    zurückdrücken (v.)
    دفع إلى الوراء
    zurückstoßen (v.)
    دفع إلى الوراء
    die Aufforderung zur Einzahlung {Recht}
    دعوة إلى الدفع {قانون}
    die Entwicklung voranbringen
    دفع عجلة التنمية إلى الأمام
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    stupsen (v.)
    دَفَعَ
    drängeln (v.) , {drängelte ; gedrängelt}
    دَفَعَ
    stecken (v.)
    دَفَعَ
    ankurbeln (v.)
    دَفَع
    auszahlen (v.) , {zahlte aus / auszahlte ; ausgezahlt}
    دَفَعَ
    entrichten (v.) , {entrichtete ; entrichtet}, form.
    دَفَعَ
    forcieren (v.)
    دَفَع {إلى فعل شيء}
    anschieben (v.)
    دَفَعَ
    antreiben (v.) , {trieb an / antrieb ; angetrieben}
    دَفَعَ
    anzahlen (v.) , {zahlte an / anzahlte ; angezahlt}, {Wirt}
    دَفَعَ {اقتصاد}
    drücken (v.) , {drückte ; gedrückt}
    دَفَعَ
    die Stimulation (n.)
    دَفع
    bezahlen (v.) , {bezahlte ; bezahlt}
    دَفَعَ
    voranbringen (v.) , {brachte voran / voranbrachte ; vorangebracht}
    دفع بـ
    drängen (v.) , {drängte ; gedrängt}
    دَفَعَ
    bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
    دَفَعَ
    abgelten (v.) , {Schulden usw.}
    دفع
    schieben (v.) , {schob ; geschoben}
    دَفَعَ