Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verzögerungsleitung {elect.}
    خط تأخير {كهرباء}
    die Verzögerungsleitung {com.}
    خط التأخير {اتصالات}
    die Laufzeitleitung {Civ. Eng.}
    خط تأخير {هندسة مدنية}
    relevante Treffer
    die konzentrierte Verzögerungsleitung (n.) , {elect.}
    خط تأخير متجمع {كهرباء}
    die elektromagnetische Verzögerungsleitung (n.) , {Civ. Eng.}
    خط التأخير الكهرومغناطيسي {هندسة مدنية}
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Stundung (n.)
    تَأخِير
    die Nachstellung (n.)
    تأخير {الساعة}
    die Aufschieberitis (n.)
    تأخيرٌ
    die Vorenthaltung (n.)
    تَأْخيرٌ
    der Verzug (n.)
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verspätung (n.) , [pl. Verspätungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Zuordnungsverzögerung (n.) , {Comp}
    تأخير التعيين {كمبيوتر}
    die Verzugsstrafe (n.) , {Wirt}
    عقوبة التأخير {اقتصاد}
    die Verzugsregelungen (n.) , Pl.
    قواعد التأخير
    die Abgleichsverzögerung (n.) , {Comp}
    تأخير في التسوية {كمبيوتر}
    die Auslöseverzögerung (n.) , {tech.}
    تأخير الإعتاق {تقنية}
    verzugsfrei (adj.)
    بدون تأخير
    der Meldeverzug (n.) , {com.}
    التأخير في الإجابة {اتصالات}
    die Gruppenlaufzeit (n.) , {com.}
    تأخير المجموعة {اتصالات}
    die Verzögerung des Gebets (n.) , {Relig.}
    تأخير الصلاة {دين}
    den Samenerguss verzögern
    تأخير القذف
    der Bereitschaftsverzug (n.) , {tech.}
    تأخير الاستعداد {تقنية}
    die Verzugskosten (n.) , Pl.
    تكاليف التأخير
    der Belegungsverzug (n.) , {com.}
    تأخير الرَدِّ القادمِ {اتصالات}
    die Lohnzurückhaltung (n.)
    تاخير الرتب
    die Entschuldigung für die Verspätung
    اعتذار عن التأخير
    die Lieferzögerung (n.)
    تأخير التسليم
    die Rückstellung des Kalendariums (n.) , {Uhren}
    تأخير التقويم