Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Liniennetz (n.) , {transport.}
    خطوط شبكة الطرقات {نقل}
    relevante Treffer
    das Streckennetz (n.)
    شبكة طرقات
    die Gitternetzlinien (n.) , Pl., {Comp}
    خطوط شبكة {كمبيوتر}
    die Gitternetzlinie (n.) , {Comp}
    خطوط الشبكة {كمبيوتر}
    das Raster (n.) , {Comp}
    خطوط الشبكة {كمبيوتر}
    das Ortsnetz (n.) , {com.}
    شبكة خطوط محلية {الهاتف}، {اتصالات}
    das Luftverkehrsnetz (n.) , {mar.}
    شبكة الخطوط الجوية {بحرية}
    das Rohrleitungsnetz (n.)
    شبكة خطوط الأنابيب
    das Raster (n.) , {elect.}
    شبكة خطوط المسح {كهرباء}
    das Busliniennetz (n.) , {transport.}
    شبكة خطوط مواصلات الباصات {نقل}
    der Leitungskonzentrator (n.) , {in einem Ortsnetz}, {com.}
    خط تجميع في شبكة الخطوط المحلية {اتصالات}
    das gradnetz (n.)
    شبكة خطوط الطول والعرض
    der Straßenlauf (n.) , {Sport}
    سباق الطرقات {رياضة}
    die Straßenreparatur (n.)
    تصليح الطرقات
    das Straßenrecht (n.)
    قانون الطرقات
    die Wasserschläge (n.) , Pl., {Physik}
    الطَّرَقات المائية {فزياء}
    öffentliche Straßen {Pl.}
    الطرقات العامة
    die Unterhaltung von Landstraßen
    صيانة الطرقات
    der Wildunfall (n.)
    قتل على الطرقات
    Wege mit hohem Verkehrsaufkommen
    طرقات كثيفة الحركة
    die Demontage von Leitungen (n.) , {tech.}
    فكّ الخطوط {تقنية}
    die Faltlinien (n.) , Pl.
    خطوط الطي {ملابس}
    die Beau-Linien (n.) , Pl.
    خطوط بو
    die Linien (n.) , Pl.
    خُطُوط
    die Lachfalten (n.) , Pl.
    خطوط الضحك {تجاعيد}
    die Luftverkehrslinien (n.) , Pl.
    الخطوط الجوية
    die Bruchlinien (n.) , Pl.
    خطوط الصدع
    gestrichelte Linien Pl.
    خطوط متقطعة
    die Buslinien (n.) , Pl.
    خطوط الحافلات
    rote Linien Pl.
    خطوط حمراء