Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Transportpipelines (n.) , Pl., {ind.}
    خطوط أنابيب النقل {صناعة}
    relevante Treffer
    die Rohrleitungen (n.) , {Pl.}
    خطوط الأنابيب
    der Rohrleitungsbauer (n.) , {Pet. Eng.}
    منشئ خطوط الأنابيب {هندسة بترولية}
    die Kanalinspektion (n.)
    فحص خطوط الأنابيب
    die Verteilungspipelines (n.) , Pl., {ind.}
    خطوط أنابيب التوزيع {صناعة}
    das Rohrleitungsnetz (n.)
    شبكة خطوط الأنابيب
    der Rohrleitungsingenieur (n.) , {arch.}
    مهندس خطوط أنابيب {هندسة}
    die Nord-Stream-Pipelines (n.) , Pl., {Pet. Eng.}
    خطوط أنابيب نورد ستريم {هندسة بترولية}
    verrohren (v.)
    نقل عبر أنابيب {سواء غاز, ماء أو توصيلات كهرباء}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Leitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد الأنابيب {تقنية}
    der Rohrleitungstransport (n.)
    خَطُّ أنابيب
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Pipeline (n.)
    خَطُّ أنابيب
    die Röhre (n.) , [pl. Röhren] , {Umwelt}
    أَنَابِيب {بيئة}
    die Rohrleitungslinie (n.) , {tech.}
    خط الأنابيب {تقنية}
    der Strang (n.) , [pl. Stränge] , {Umwelt}
    خَطُّ أنابيب {بيئة}
    die Blutröhrchen (n.) , Pl., {Med}
    أنابيب الدم {طب}
    die Rohrverlegung (n.)
    مد الأنابيب
    Rohre verlegen
    مد الأنابيب
    die Wasserleitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد أنابيب المياه {تقنية}
    das Rohr-Induktionsschweißen (n.) , {Elec. Eng.}
    لحام الأنابيب بالحث {هندسة كهربائية}
    die Druschba-Pipeline (n.) , {Pet. Eng.}
    خط أنابيب دروجبا {هندسة بترولية}
    die Heizungsrohre (n.) , Pl.
    أنابيب التدفئة
    das Retortenkind (n.)
    طفل أنابيب
    die Rohrleitungsbau (n.) , {tech.}
    بناء خط أنابيب {تقنية}