Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Luftverlust (n.)
    خسارة الهواء
    relevante Treffer
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    schade (adj.)
    خَسَارَة
    die Niederlage (n.)
    خَسَارَة
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    خسارة {اقتصاد}
    die Verlorenheit (n.)
    خسارة
    futsch (adj.)
    خسارة في خسارة
    ach
    يا خسارة
    Schade
    يا خسارة
    die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    wie Schade
    يا للخسارة
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    voraussehbarer Verlust {Comp}
    خسارة محتملة {كمبيوتر}
    die Klatsche (n.) , umgang., {Sport}
    خسارة مدوية {رياضة}
    der Verlustabzug (n.)
    خصم الخسارة
    die Stimmenverluste (n.) , Pl., {Pol}
    خسارة الأصوات {سياسة}
    die Verlustaversion (n.)
    كره الخسارة
    schmerzlicher Verlust (n.)
    خسارة مؤلمة
    der Verlust des Lebens
    خسارة الحياة
    die Verlustfeststellung (n.) , {verwaltung.}
    تحديد الخسارة {إدارة}
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    خسارة هيدروليكية {تقنية}
    die Verlustbestätigung (n.)
    تأكيد الخسارة
    das Verlustkonto (n.)
    حساب الخسارة
    das Verlustdatum (n.)
    تاريخ الخسارة
    die Gewinneinbußen (n.) , Pl.
    خسارة الأرباح
    realisierter Verlust {Comp}
    خسارة محققة {كمبيوتر}
    der Nutzungsausfall (n.)
    خسارة الانتفاع
    das Verlustgefühl (n.)
    شعور بالخسارة