Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der zugeordnete Telekommunikationsdienst (n.) , {com.}
    خدمة دارة مخصّصة {إتصال عن بعد}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Standleitung (n.) , {com.}
    دارة مخصصة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
    die Wartung der Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    خدمة دارة الفرملة {وثائق سورية}، {سيارات}
    der Mietleitungsdienst (n.) , {com.}
    دارة خدمة مستأجرة {اتصالات}
    der reservierte Telekommunikationsdienst (n.) , {com.}
    خدمة دارة محجوزة {إتصال عن بعد}، {اتصالات}
    das Betriebs-Kurzschlussausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    استطاعة قطع دارة القصر في الخدمة {سعة}، {كهرباء}
    dedizierter Kanal (n.) , {com.}
    قَناة مُخصَّصة {اتصالات}
    zweckgebundene Spenden (n.) , Pl.
    تبرعات مخصصة
    die benutzerdefinierte Regel (n.) , {Comp}
    قاعدة مخصصة {كمبيوتر}
    angewiesene Beträge Pl.
    المبالغ المخصصة
    zugewiesenes Budget {Comp}
    موازنة مخصصة {كمبيوتر}
    benutzerdefinierte Spaltengruppe Pl., {Comp}
    أعمدة مخصصة {كمبيوتر}
    vorgemerkter Umsatz {Wirt}
    الإيرادات المخصصة {اقتصاد}
    benutzerdefinierter Ausdruck {Comp}
    عِبارة مخصصة {كمبيوتر}
    zweckgebundene Rücklagen (n.) , Pl., {Wirt}
    احتياطيات مخصّصة {اقتصاد}
    die Sollfahrspur (n.) , {transport.}
    حارة مُخصصة {نقل}
    zweckgebundene Mittel (n.) , Pl., {Wirt}
    أموال مخصصة {اقتصاد}
    zweckgebundenes Budget {Comp}
    موازنة مخصصة {كمبيوتر}
    der zugeteilte Kanal (n.) , {com.}
    قناة مخصصة {اتصالات}
    Individuelle Tests Pl., {Bildung}
    اختبارات مخصصة {تعليم}
    AdHoc-Netze (n.) , Pl., {Internet}
    الشبكات المخصصة {أنترنت}
    benutzerdefiniertes Attribut {Comp}
    سمة مخصصة {كمبيوتر}
    die benutzerdefinierte Gruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة مخصصة {كمبيوتر}
    die Liste für benutzerdefinierte Animation (n.) , {Comp}
    قائمة الحركات المخصصة {كمبيوتر}
    die Anzeigenzeitung (n.)
    جريدة مخصصة للإعلانات
    die Schlachttiere (n.) , Pl.
    الحيوانات المخصصة للذبح
    die Ad-hoc-Berichterstellung (n.) , {Comp}
    نظام التقارير المخصصة {كمبيوتر}
    die Raucherfläche (n.)
    منطقة مخصصة للتدخين
    STM {Specific Transmission Module}, abbr., {tech.}
    وحدة نقل مخصصة {تقنية}
    der Assistent für benutzerdefinierte Aufgaben (n.) , {Comp}
    معالج المهام المخصصة {كمبيوتر}