Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bridgeheadserver (n.) , {Comp}
    خادم العبور {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Server-zu-Server-Protokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول خادم ـ إلى ـ خادم {كمبيوتر}
    die Überquerung (n.) , [pl. Überquerungen]
    عُبُور
    der Umschaltvorgang (n.) , {elect.}
    عُبُورٌ {كهرباء}
    die Kreuzung (n.)
    عبور
    die Passage (n.) , [pl. Passagen]
    عُبُور
    die Durchreise (n.)
    عُبُورٌ {سفر}
    Transit- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    عُبُور {اتصالات}
    die Durchfahrt (n.)
    العبور
    die Transitmethode (n.)
    طريقة العبور
    das Transitvisum (n.)
    تأشيرة العبور
    die Magistrale (n.)
    خط عبور رئيسي
    das Durchgangslager (n.)
    مخيم العبور
    der Brückenstecker (n.) , {elect.}
    قابس العبور {كهرباء}
    die Überquerung der Berge (n.)
    عبور الجبال
    die Transsexualität (n.)
    العُبُورُ الجِنسي
    die Überfahrt (n.)
    نقطة العبور
    die Straßenüberquerung (n.)
    عبور الطريق
    die Überquerung der Straße
    عبور الشارع
    die Transitzonen (n.) , Pl.
    مناطق العبور
    die Durchzugsrouten (n.) , Pl.
    طرق العبور
    die Cross-over-Studie (n.) , {Med}
    دراسة العبور {طب}
    die Überbrückung (n.) , {tech.}
    مَدّ جسور العبور {إقامة أو نَصْب جسور العبور}، {تقنية}
    der Planetentransit (n.) , {astron.}
    عبور كوكب {فضاء وعلوم طيران}
    der Zugangsstollen (n.) , [pl. Zugangsstollen] , {Build.}
    نفق العبور [ج. أنفاق العبور] ، {بناء}
    der Vortritt (n.)
    أحقية العبور
    der Grenzübertritt (n.)
    عبور الحدود
    der Merkurtransit (n.)
    عبور عطارد
    das Durchgangsland (n.)
    بلد العبور
    die Transitstrecke (n.)
    طريق العبور