Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Eigentumsrecht {Recht}
    حق الملكية {قانون}
    das Eigenkapital {Comp}
    حق الملكية {كمبيوتر}
    das Eigenkapital {Comp}
    حق ملكية {كمبيوتر}
    der Besitzanspruch
    حق الملكية
    relevante Treffer
    die verbotene Eigenmacht {Recht}
    التدخل الغير مشروع فى حق الملكية {قانون}
    der Schutzrechtsinhaber (n.)
    صاحب حق الملكية
    der Rechtsinhaber (n.) , {,Recht}
    الرجل الذي لديه حق الملكية {عامة،قانون}
    der Verkauf des Besitzrechts (n.) , {Recht}
    بيع حق الملكية {قانون}
    die Monarchie (n.) , [pl. Monarchien] , {Pol}
    مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات] ، {سياسة}
    das Königtum (n.) , [pl. Königtümer]
    مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات]
    das Recht auf Eigentum {Recht}
    الحق في الملكية {قانون}
    das Besitzrecht (n.)
    الحق في الملكية
    der Besitz (n.) , {Recht}
    مِلْكِيَّة [ج. ملكيات] ، {قانون}
    das Eigentum (n.) , [pl. Eigentume [selten Pl.]] , {Wirt}
    مِلْكِيَّة [ج. مِلْكِيَّات] ، {اقتصاد}
    das Eigentumsverhältnis (n.)
    حالة الملكية
    das Eigentum an der Ware (n.) , {Wirt}
    ملكية البضاعة {اقتصاد}
    der Besitzübergang (n.) , {Recht}
    نَقْل مِلْكِيَّة {قانون}
    die Besitzkonflikte (n.) , Pl.
    نزاعات الملكية
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    ملكية عامة {قانون}
    uneingeschränktes Eigentum (n.)
    ملكية مطلقة
    das Alleneigentum (n.)
    ملكية فردية
    das Alleineigentum (n.)
    ملكية فردية
    der Besitzentzug (n.) , {Recht}
    سحب الملكية {قانون}
    die Rückübertragung (n.) , {Recht}
    إعادة المِلكية {قانون}
    der Fürstensitz (n.)
    الإقامة الملكية
    eigenes Eigentum
    الملكية الخاصة
    der Eigentümerwechsel (n.)
    تغيير الملكية
    der Eigentumsvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بالملكية {قانون}
    der Gemeindebesitz (n.) , {Recht}
    ملكية عامة {قانون}
    das Königsschloss (n.)
    القلعة الملكية