Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Längenermittlung (n.)
    حساب الطول
    relevante Treffer
    die Textlänge (n.)
    طول النص
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    طَوَّلَ
    hinziehen (v.)
    طَوَّل {في الزمن أو المُدَّة}
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    in die Länge ziehen (v.)
    طَوَّل
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    das Längenmaß (n.)
    طُولٌ
    die Länge des Absperrbauwerks (n.) , {Umwelt}
    طول السد {بيئة}
    die Körpergröße (n.)
    الطُّول
    freie Länge (n.)
    الطول الحُر
    die Ärmellänge (n.)
    طول الكم {قميص}
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Einspannlänge (n.) , {tech.}
    طول الشدّ {تقنية}
    hab Geduld umgang.
    طول بالك
    der Längengrad (n.) , {Geografie}
    خط الطول {جغرافيا}
    die Gesamtlänge (n.)
    الطول الإجمالي
    die Längenbestimmung (n.)
    تحديد الطول
    die Schenkellänge (n.)
    طول الساق
    entlang (adv.)
    على طول
    die Länge des Flusses (n.)
    طول النهر
    die Länge und Breite (n.)
    الطول و العرض
    die Seitenlänge (n.)
    طول الصفحة
    die menschliche Länge
    طول الإنسان
    die Längenskala (n.) , {math.}
    مقياس طول {رياضيات}
    die Schwanzlänge (n.)
    طول الذيل
    die Weitsichtigkeit (n.) , {Med}
    طول البصر {طب}
    die Hypermetropie (n.) , {Med}
    طول البصر {طب}
    Knielang (adj.)
    طول الركبة
    auf Lebenszeit
    طول العمر