Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Längengrad (n.) , {Geografie}
    خط الطول {جغرافيا}
    relevante Treffer
    die Länge des aufsteigenden Knotens (n.) , {eines Erdsatelliten}, {astron.}
    خط طول عقدةِ صُعُود {لقمر أرضِ صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    der Nullmeridian (n.) , {Geografie}
    خط الطول الأول {جغرافيا}
    in die Länge ziehen (v.)
    طَوَّل
    freie Länge (n.)
    الطول الحُر
    hab Geduld umgang.
    طول بالك
    die Körpergröße (n.)
    الطُّول
    die Textlänge (n.)
    طول النص
    die Länge des Absperrbauwerks (n.) , {Umwelt}
    طول السد {بيئة}
    hinziehen (v.)
    طَوَّل {في الزمن أو المُدَّة}
    das Längenmaß (n.)
    طُولٌ
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    طَوَّلَ
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Ärmellänge (n.)
    طول الكم {قميص}
    die Einspannlänge (n.) , {tech.}
    طول الشدّ {تقنية}
    die Wunschlänge (n.)
    الطول المطلوب
    Knielang (adj.)
    طول الركبة
    die Länge und Breite
    العرض والطول
    die menschliche Länge
    طول الإنسان
    die Länge des Kleides
    طول الفستان
    die Schrittlänge (n.)
    طول الخطوة
    jdn./etw. mitschleifen
    جر على طول
    die Einspannlänge (n.) , {elect.}
    طول القمط {كهرباء}
    die Einlauflänge (n.)
    طول الانكماش
    die Rohrleitungslänge (n.) , {tech.}
    طول الأنبوب {تقنية}
    die Spaltbreite (n.)
    طُولُ الثَّغْرَةِ
    die Lückenlänge (n.)
    طُولُ الثَّغْرَةِ
    die Seitenlänge (n.) , {tech.}
    طول جانبي {تقنية}