Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Belastbarkeitsgrenzen (n.) , Pl.
    حدود قدرة التحمل
    relevante Treffer
    die steuerliche Belastungsgrenze (n.) , {Wirt}
    حدود التحمل الضريبي {اقتصاد}
    die Verträglichkeit (n.)
    قدرة التحمل
    die Ausdauerleistungsfähigkeit (n.) , {Med}
    قدرة التحمّل {طب}
    das Stehvermögen (n.)
    القدرة على التحمل
    die Tragkraft (n.) , {Physik,tech.}
    القدرة على التحمل {فزياء،تقنية}
    die Ausdauer (n.)
    قدرة على التحمل
    die Robustheit (n.)
    قدرة تحمل عالية
    das Aushaltungsvermögen (n.)
    قدرة على التحمل
    das Durchhaltevermögen (n.)
    قدرة على التحمل
    die Dauerbelastbarkeit (n.) , {Umwelt}
    قدرة التحمل الدائم {بيئة}
    die körperliche Belastbarkeit
    قدرة تحمل جسدية
    die Ausdauerbelastung (n.)
    القدرة على التحمل
    die Belastbarkeit (n.)
    قدرة على التحمل
    die Bodenbelastbarkeit (n.) , {tech.}
    قدرة التحمل الأرضية {تقنية}
    die Verträglichkeit der oberflächlichen Unterbaue (n.) , {Geologie}
    قدرة تحمل الأساسات السطحية {جيولوجيا}
    die Erschwinglichkeit (n.) , {Umwelt}
    قدرة على تحمل التكاليف {بيئة}
    die Tragfähigkeitsbescheinigung (n.) , {Wirt}
    شهادة القدرة على التحمل {اقتصاد}
    die thermische Dauerbelastbarkeit (n.) , {elect.}
    أعلى قدرة تحمل حراري مستمرة {كهرباء}
    die Unfähigkeit, Verantwortung zu übernehmen
    عدم القدرة على تحمل المسؤولية
    die Drehmomentbelastbarkeit (n.) , {Auto.,tech.}
    القدرة على تحمل عزم الدوران {سيارات،تقنية}
    die Grenzzustände der Dienstverfügbarkeit (n.) , Pl., {elect.}
    حالات حدود القدرة على الخدمة {كهرباء}
    übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَحَمَّلَ
    die Haltbarkeit (n.) , [pl. Haltbarkeiten]
    تَحَمُّلٌ
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten] , {elect.}
    تَحَمُّلٌ {كهرباء}
    durchleben (v.)
    تَحَمّل
    verkraften (v.) , {verkraftete ; verkraftet}
    تَحَمَّلَ
    vertragen (v.) , {vertrug ; vertragen}
    تَحَمَّلَ
    wegstecken (v.)
    تحمل
    die Belastbarkeit (n.) , [pl. Belastbarkeiten]
    تَحَمُّلٌ [ج. تحملات]