Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Drehmomentbelastbarkeit (n.) , {Auto.,tech.}
    القدرة على تحمل عزم الدوران {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    das Aushaltungsvermögen (n.)
    قدرة على التحمل
    die Ausdauer (n.)
    قدرة على التحمل
    die Ausdauerbelastung (n.)
    القدرة على التحمل
    die Tragkraft (n.) , {Physik,tech.}
    القدرة على التحمل {فزياء،تقنية}
    das Stehvermögen (n.)
    القدرة على التحمل
    die Belastbarkeit (n.)
    قدرة على التحمل
    das Durchhaltevermögen (n.)
    قدرة على التحمل
    die Erschwinglichkeit (n.) , {Umwelt}
    قدرة على تحمل التكاليف {بيئة}
    die Tragfähigkeitsbescheinigung (n.) , {Wirt}
    شهادة القدرة على التحمل {اقتصاد}
    die Unfähigkeit, Verantwortung zu übernehmen
    عدم القدرة على تحمل المسؤولية
    das Drehmoment (n.) , {Nm}
    عزم الدوران
    die Drehkraft (n.)
    عزم الدوران
    die Durchzugskraft (n.) , {tech.}
    عَزمُ الدَّوَرانِ {تقنية}
    das Anzugsdrehmoment (n.)
    شد عزم الدوران
    das Anzugsmoment (n.) , {Auto.,tech.}
    عزمُ الدوَران البدئيّ {عِنْدَ إقلاعِ المُحَرِّك}، {سيارات،تقنية}
    das Anfangsdrehmoment (n.) , {Auto.,tech.}
    عزمُ الدوَران البدئيّ {سيارات،تقنية}
    der Drehmomentwandler (n.) , {Physik}
    محول عزم الدوران {فزياء}
    kinetisches Drehmoment {tech.}
    عزم الدوران الحركي {تقنية}
    das Motormoment (n.)
    عزم دوران المحرك
    die Drehmomentvorgaben (n.) , Pl., {tech.}
    مواصفات عزم الدوران {تقنية}
    das Antriebsmoment (n.) , {Auto.,tech.}
    عزم دوران التشغيل {سيارات،تقنية}
    die Drehmomentkennlinie (n.) , {tech.}
    منحنى عزم الدوران {تقنية}
    der Drehmomentschlüssel (n.)
    مفتاح عزم الدوران
    die Drehmomentwandlung (n.)
    تحويل عزم الدوران
    das Anzugsdrehmoment (n.) , {Auto.,tech.}
    عزمُ الدوَران البدئيّ {عِنْدَ إقلاعِ المُحَرِّك}، {سيارات،تقنية}
    die Drehmomentkurve (n.) , [pl. Drehmomentkurven]
    منحنى عزم الدوران [ج. منحنيات عزم الدوران]
    das Anziehdrehmoment (n.)
    تشديد عزم الدوران
    das Drehmomentdiagramm (n.) , {tech.}
    مخطط عزم الدوران {تقنية}
    die Drehmomentenmessung (n.) , {tech.}
    قياس عزم الدوران {تقنية}