Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Versorgungssituation (n.)
    حالة الإمداد
    relevante Treffer
    das Notfall-Frischluftsystem (n.) , {Notfall-Frischluftsystem}, {Auto.}
    نظام الإمداد بالهواء المتجدد في حالة الطوارئ {سيارات}
    NFS {Notfall-Frischluftsystem}, abbr., {Auto.}
    نظام الإمداد بالهواء المتجدد في حالة الطوارئ {سيارات}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Beistellung (n.) , {ind.}
    إمداد {صناعة}
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    إِمْدادٌ
    die Versorgung (n.) , [pl. Versorgungen]
    إِمْدادٌ [ج. إمدادات]
    die Linienversorgung (n.) , {ind.}
    إمداد الخط {صناعة}
    die Vorratsleitung (n.) , {Auto.}
    خط إمداد {سيارات}
    die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen]
    إِمْدادٌ [ج. إمدادات]
    der Nachschub (n.)
    إِمْدادٌ
    die Nachschublinie (n.)
    خط الإمداد
    die Zuleitung (n.) , [pl. Zuleitungen]
    إِمْدادٌ [ج. إمدادات]
    die Zufuhr (n.) , [pl. Zufuhren]
    إِمْدادٌ [ج. إمدادات]
    die Bereitstellung (n.)
    إمداد
    die Einspeiseregelung (n.) , {ind.}
    لوائح الإمداد {صناعة}
    der Vorratsschlauch (n.) , {Auto.}
    خرطوم إمداد {سيارات}
    die Hilfstruppen (n.) , {mil.}
    قوات إمداد {جيش}
    der Vorratsdruck (n.) , {Auto.}
    ضَغْط الإمداد {سيارات}
    der Einspeisetarif (n.) , {ind.}
    تعريفة الإمداد {صناعة}
    die Kälteversorgung (n.) , {tech.}
    الإمداد بالتبريد {تقنية}
    die Versorgungsspannung (n.) , {Civ. Eng.}
    فلطية الإمداد {هندسة مدنية}
    die Vorratsflasche (n.) , {tech.}
    قارورة الإمداد {تقنية}
    die Versorgungstechnik (n.)
    هندسة الإمداد
    die Elektrizitätsversorgung (n.) , {ind.}
    إمداد بالكهرباء {صناعة}
    die Vollversorgung (n.) , {ind.}
    الإمداد الكامل {صناعة}
    die Untervorsorgung (n.)
    عجز في الإمداد
    die Elektrifizierung (n.) , {ind.}
    إمداد بالكهرباء {صناعة}
    die Vorratsanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة إمداد {سيارات}
    die Luftversorgung (n.)
    الإمداد بالهواء