Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Heißläufermelder (n.) , {transport.}
    جهاز كشف حرارة الصندوق {كاشف}، {نقل}
    relevante Treffer
    das nachweisende Messgerät (n.) , {elect.}
    جهاز كشف {كهرباء}
    der Feuermelder (n.) , {tech.}
    جهاز كشف الحريق {تقنية}
    das Alkoholmessgerät (n.)
    جهاز الكشف عن الكحول
    der Metalldetektor (n.)
    جهاز كشف المعادن
    das Minensuchgerät (n.)
    جهاز الكشف عن الألغام
    das Defektoskop (n.) , {area}
    جهاز كشف العيوب {مساحة}
    das Fehlersuchgerät (n.) , {area}
    جهاز كشف العيوب {مساحة}
    der Leckanzeiger (n.) , {tech.}
    جهاز كشف التسرب {تقنية}
    der Golddetektor (n.)
    جهاز كشف الذهب
    das Fehlersuchgerät (n.) , {area}
    جهاز كشف العطل {مساحة}
    der Metalldetektor (n.)
    جهاز الكشف عن المعادن
    der Röntgendetektor (n.)
    جهاز كشف بالأشعاع
    der Schwangerschaft-Detektor (n.) , {Med}
    جهاز كشف الحمل {طب}
    der Polygraph (n.)
    جهاز كشف الكذب
    das Lecksuchgerät (n.) , {AC}, {Auto.}
    جهاز كشف التسرب {مكيف الهواء}، {سيارات}
    der Lügendetektor (n.) , [pl. Lügendetektoren] , {Recht}
    جهاز كشف الكذب {قانون}
    der Ovulationsdetektor (n.)
    جهاز كشف الإباضة
    der Fahrzeugsensor (n.) , {transport.}
    جهاز كشف حلقة {نقل}
    der Stromleitungssucher (n.)
    جهاز الكشف عن خطوط الطاقة
    der Thermostat (n.)
    جهاز ضبط الحرارة
    der Temperaturmessfühler (n.) , {tech.}
    جهاز استشعار درجة الحرارة {تقنية}
    der Temperaturregler (n.) , {tech.}
    جهاز التحكم في درجة الحرارة {تقنية}
    der Außentemperaturfühler (n.) , {Auto.}
    جهاز استشعار درجة الحرارة الخارجية {سيارات}
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge] , {Comp}
    كَشْفٌ {كمبيوتر}
    ermitteln (v.) , {ermittelte ; ermittelt}
    كَشَفَ
    die Entblößung (n.)
    كَشْفٌ
    untersuchen (v.) , {untersuchte ; untersucht}, {Med}
    كَشَفَ {طب}
    feststellen (v.) , {stelle fest / feststellte ; festgestellt}
    كَشَفَ
    entlüften (v.)
    كَشَفَ