Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich durchtasten
    تلمس طريقه {في الظلام}
    sich vortasten
    تلمس طريقه
    relevante Treffer
    suchen (v.) , {suchte ; gesucht}
    تَلَمَّسَ
    tasten (v.) , {tastete ; getastet}
    تَلَمَّسَ
    tappen (v.)
    تلمس
    die Palpation (n.)
    تَلَمُّسٌ
    begrapschen (v.)
    تَلَمّس
    fass das nicht an
    لا تلمس ذلك
    Berühren Sie keine heißen Maschinenteile. {tech.}
    لا تلمس أي أجزاء ساخنة من الماكينة. {تقنية}
    das Übertragungsverfahren (n.)
    طريقة البث
    die Vorgehensweise (n.)
    طَريقَة
    der Zuschnitt (n.)
    طَريقَة
    der Lösungsansatz (n.)
    طريقة الحل
    seinen Weg gehen
    شّقُ طريقه
    durchziehen (v.)
    شَقّ طَرِيقَهُ
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    die Bewässerungsmethode (n.)
    طريقة ري
    sich zurechtfinden
    جد طريقه
    der Lösungsweg (n.)
    طريقة الحل
    sich machen auf (v.)
    شق طريقه
    das Zählverfahren (n.) , {elect.}
    طريقة العدّ {كهرباء}
    die Klappungsmethode (n.)
    طريقه للطي
    die Zählweise (n.)
    طريقة العدّ
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    طَريقَة
    die Praktik (n.) , [pl. Praktiken]
    طَريقَة
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren]
    طَريقَة [ج. طرقات]
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Weise (n.) , [pl. Weisen]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Technik (n.) , [pl. Techniken]
    طَريقَة
    die Betrachtungsweise (n.) , [pl. Betrachtungsweisen]
    طَريقَة [ج. طرق]