Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Formwechsel (n.) , {Recht}
    تغيير الشكل القانوني {قانون}
    relevante Treffer
    die Rechtsform (n.) , {Recht}
    الشكل القانوني {قانون}
    die Formänderung (n.)
    تغيير الشكل
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {Comp}
    اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
    approbiert (adj.) , {Med}
    قَانُونِيٌّ {صيدلى ؛ طبيب}، {طب}
    legitim (adj.) , [legitimer ; am legitimsten ]
    قَانُونِيٌّ
    de jure (adj.) , form.
    قانوني
    legal (adj.) , [legaler ; am legalsten ] , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    juristisch (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    der Rechtsanspruch (n.) , {Recht}
    حق قانوني {قانون}
    rechtsmäßig (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    rechtsgültig (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    rechtlich (adj.) , [rechtlicher ; am rechtlichsten ] , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    gesetzlich (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    rechtmäßig (adj.) , [rechtmäßiger ; am rechtmäßigsten ] , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    statutarisch (adj.) , {Recht}
    قانُونِيّ {قانون}
    rechtens (adj.)
    قانوني
    ehel. {ehelich}, abbr., {Recht}
    قانُونِيّ {قانون}
    die Rechtsabteilung (n.) , {Recht}
    القسم القانوني {قانون}
    der Justiziar (n.) , [pl. Justiziare] , {Recht}
    مستشار قانوني [ج. مستشارون قانونيون] ، {قانون}
    der Sachstand (n.) , {Recht}
    الوضع القانوني {قانون}
    Trennung von Tisch und Bett {Recht}
    انفصال قانوني {قانون}
    rechtliche Würdigung (n.) , {Recht}
    التقييم القانوني {قانون}
    der Rechtsfehler (n.) , {Recht}
    خطأ قانوني {قانون}
    vorschriftswidrig (adj.)
    غير قانوني
    die Rechtshandlung (n.) , {Recht}
    إجراء قانوني {قانون}
    die rechtliche Annäherung {Pol}
    تقارب قانوني {سياسة}
    die Rechtsnatur (n.) , {Recht}
    الوضع القانوني {قانون}
    die Beschlussfähigkeit (n.) , {Recht,Wirt}
    النصاب القانوني {قانون،اقتصاد}