Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Bauernopfer (n.) , {Sport}
    تضحية البيدق {رياضة}
    relevante Treffer
    der Bauer (n.) , [pl. Bauer] , {Figur im Schachspiel}
    بَيْدَق [ج. بيادق]
    der Doppelbauer (n.) , {Schach}, {Sport}
    بيدق مضاعف {رياضة}
    der Isolani (n.) , {Schach}, {Sport}
    بيدق معزول {رياضة}
    das Endspiel Dame gegen Bauer {Sport}
    نهاية لعب ملكة ضد بيدق {شطرنج}، {رياضة}
    das Opfer (n.) , [pl. Opfer]
    تَضْحِيَة
    die Opferung (n.) , [pl. Opferungen]
    تَضْحِيَة
    die Aufopferung (n.) , [pl. Aufopferungen]
    تَضْحِيَة [ج. تضحيات]
    das Gambit (n.)
    افتتاح لعبة الشطرنج بتقديم بيدق أو سواه للخَصم لغايةٍ مُعيّنة
    die Selbstverbrennung (n.)
    تضحية بالنفس
    aufopferungsvoll (adj.)
    كثير التضحية
    ein Opfer darbringen
    قدم تضحية
    die Selbstopferung (n.)
    تضحية بالذات
    die Aufopferungsbereitschaft (n.)
    الرغبة في التضحية
    die Opferbereitschaft (n.)
    استعداد للتضحية
    die Selbstaufopferung (n.)
    تضحية بالنفس
    das Menschenopfer (n.)
    تضحية بشرية
    der Opferkult (n.) , {Relig.}
    عقيدة التضحية {دين}
    die Fischer-Verteidigung (n.) , {Schach}, {Sport}
    تضحية ملكية دفاع فيشر {رياضة}