Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verbildlichung (n.)
    تصوير مجازي
    relevante Treffer
    im Übertragenen Sinne
    مَجَازِيٌّ
    metaphorisch (adj.)
    مَجَازِيّ
    figürlich (adj.) , {Bildung}
    مَجَازِيّ {تعليم}
    figurativ (adj.) , {,Bildung}
    مَجَازِيّ {عامة،تعليم}
    im Übertragenen Sinne
    بالْمَعْنَى الْمَجَازِيُّ
    die Metapher (n.) , {lang.}
    تعبير مجازي {لغة}
    in übertragenem Sinne
    بالمعنى المجازي
    übertragener Sinn
    المعني المجازي
    im übertragenen Sinn
    بالمعنى المجازي
    die Photographie (n.)
    تَصْوِيرٌ
    die Bildverarbeitung (n.) , {Comp}
    تَصْوِيرٌ {كمبيوتر}
    die Stilisierung (n.)
    تَصْوِيرٌ
    die Verfilmung (n.) , [pl. Verfilmungen]
    تَصْوِيرٌ
    die Fotografie (n.)
    تَصْوِيرٌ
    die Illustration (n.) , [pl. Illustrationen]
    تَصْوِيرٌ
    die Zeichnung (n.) , [pl. Zeichnungen]
    تَصْوِيرٌ
    die Gestaltung (n.) , [pl. Gestaltungen]
    تَصْوِيرٌ
    die Abbildung (n.) , [pl. Abbildungen]
    تَصْوِيرٌ
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    تَصْوِيرٌ [ج. تصويرات]
    das Drehen (n.)
    تَصْوِيرٌ
    die Darstellung (n.) , [pl. Darstellungen]
    تَصْوِيرٌ [ج. تصويرات]
    das Kopierpapier (n.)
    ورق التصوير
    der Fotokopierer (n.)
    ماكينة التصوير
    das Fotoatelier (n.)
    استوديو التصوير
    das Fotofachgeschäft (n.)
    متجر التصوير
    die Szintigraphie (n.) , {Med}
    تصوير ومضاني {طب}
    die Drehgenehmigung (n.) , {Recht}
    إذن بالتصوير {قانون}
    der CCD-Zeilen-Filmabtaster (n.) , {tv.}
    خَطّ تصوير سينمائي سي سي دي {تلفزيون}
    die komplementäre Bildgebung (n.) , {Med}
    التصوير التكميلي {طب}