Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Konkretion (n.) , {Geologie}
    تشكل المواد الصلبة {جيولوجيا}
    relevante Treffer
    feste Stoffe {Pl.}, {area}
    مواد صلبة {مساحة}
    die Feststoffe (n.) , Pl.
    المواد الصلبة
    die Feststoffabtrennung (n.) , {tech.}
    فصل المواد الصلبة {تقنية}
    der Glühverlust (n.) , {Umwelt}
    مواد صلبة متطايرة {بيئة}
    der Klärschlamm (n.) , {Umwelt}
    مواد صلبة حيوية {بيئة}
    der Feststoffanteil (n.)
    نسبة المواد الصلبة
    der Feststoffgehalt (n.)
    محتوى المواد الصلبة
    die Schwebstoffe (n.) , Pl.
    مواد صلبة عالقة
    der suspendierte Stoffe (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    مواد صُلبة عالقة {بيئة}
    die Feststoffherstellung (n.)
    إنتاج المواد الصلبة
    feste und flüssige Phasen von Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    الأطوار الصلبة والسائلة للمواد {كمياء}
    die Fest- Schwebe- und Schwimmstoffe (n.) , Pl., {Physik}
    المواد الصلبة المعلقة والعائمة {فزياء}
    feste glutbildende Stoffe (n.) , Pl.
    المواد الصلبة المكوّنة للجمرات المتوهِّجة
    die Differenzierung (n.) , {Bio.}
    تَشَكُّل {بيولوجيا}
    die Ausformung (n.) , form., Sing.
    تَشَكُّلٌ
    sich in etw. ausprägen (v.)
    تَشَكَّلَ
    die Genese (n.)
    تَشَكُّل
    die Ausprägung (n.) , [pl. Ausprägungen]
    تَشَكُّلٌ
    entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}
    تَشَكَّلَ
    sich bilden (v.)
    تشكَّل
    die Deformationsarbeit (n.) , {Auto.}
    شغل التشكّل {سيارات}
    die Homoplasie (n.)
    تشكل مثلي
    die Morphologie (n.) , {Scie.}
    علم التشكل {علوم}
    die Staubentwicklung (n.)
    تشكّل الغبار
    die Glatteisbildung (n.)
    تشكل الجليد
    die Morphogenese (n.) , {Bio.}
    تشكل حيوي {بيولوجيا}
    die Fistelbildung (n.) , {Med}
    تشكل ناسور {طب}
    die Rouleaux-Bildung (n.) , {Med}
    تَشَكُّلُ النَّضائِد {ترتيب الكريات الحمر بشكل عمود من القطع النقدية المعدنية}، {طب}
    die Rußbildung (n.)
    تشكل السخام