Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Benutzerlizenz (n.)
    ترخيص المستخدم
    relevante Treffer
    die Kennzeichennummer (n.) , {Comp}
    لوحة ترخيص المستخدم {كمبيوتر}
    EULA {end-user licence agreement}, abbr., {Comp}
    اتفاقيَّةُ ترخيصِ المُستخدِمِ النهائيِّ {كمبيوتر}
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Legitimation (n.) , [pl. Legitimationen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Autorisation (n.) , [pl. Autorisationen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Lizenzierung (n.)
    ترخيص
    die Konzession (n.) , [pl. Konzessionen]
    تَرْخِيصٌ
    die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Uplinklizenz (n.) , {Comp}
    ترخيص الإرسال {كمبيوتر}
    das Lizenzierungsdatum (n.)
    تاريخ الترخيص
    die Bewilligungsnummer (n.) , {Recht}
    رقم الترخيص {قانون}
    die Berufszulassung (n.)
    ترخيص مهني
    die Erstzulassung (n.) , {Auto.}
    أول ترخيص {سيارات}
    die Lizenzhinweise (n.) , Pl., {Recht}
    إرشادات الترخيص {قانون}
    die Lizenzbedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شروط الترخيص {كمبيوتر}
    die moralische Lizenzierung
    ترخيص أخلاقي
    das Attributzertifikat (n.) , {Comp}
    شهادة ترخيص {كمبيوتر}
    die Fahrzeugautorisierung (n.) , {Auto.}
    ترخيص المركبة {سيارات}
    temporäre Lizenz
    ترخيص مؤقت
    die Lizenzierungsunterlagen (n.) , Pl.
    وثائق الترخيص
    die Nutzungslizenz (n.) , {Comp}
    ترخيص الاستخدام {كمبيوتر}
    die Softwarelizenz (n.) , {Comp}
    ترخيص البرنامج {كمبيوتر}
    die Zulassung entziehen
    سحب الترخيص
    der Zulassungcode (n.) , {Recht}
    رمز الترخيص {قانون}
    die qualifizierende Lizenz (n.) , {Comp}
    الترخيص المؤهل {كمبيوتر}