Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Welpenerziehung (n.) , {Zoo}
    تربية الجراء {عالم الحيوان}
    relevante Treffer
    die Welpen (n.) , Pl.
    الْجِرَاءُ
    aufgrund (prep.)
    جرّاء
    wegen (prep.)
    من جراء
    der Welpenschutz (n.)
    حماية الجراء {الصغار}
    dabei
    جراء ذلك
    infolge strafgerichtlicher Verurteilung {Recht}
    جرّاء إدانةٍ جنائية {قانون}
    sich verheben (v.)
    أصابة جراء حمل شيءٍ ثقيل
    Lebensgefahr durch Stromschlag (n.) , {elect.}
    خطر على الحياة جراء التعرض لصدمة كهربائية {كهرباء}
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Recht}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Ausbildung (n.) , [pl. Ausbildungen]
    تَرْبِيَةٌ
    die Zucht (n.)
    تَرْبِيَةٌ [ج. تربيات]
    die Pädagogik (n.) , [pl. Pädagogiken]
    تَرْبِيَةٌ
    die Aufzucht (n.) , [pl. Aufzüchte]
    تَرْبِيَةٌ [ج. تربيات]
    der Unterricht (n.) , [pl. Unterrichte [selten Pl.]]
    تَرْبِيَةٌ
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَرْبِيَةٌ [ج. تربيات]
    die Schulung (n.) , [pl. Schulungen]
    تَرْبِيَةٌ
    die Züchtung (n.) , [pl. Züchtungen]
    تَرْبِيَةٌ {حيوانات}
    die Geflügelproduktion (n.)
    تربية الدواجن
    die Wehrerziehung (n.) , {Bildung,mil.}
    التربية العسكرية {تعليم،جيش}
    die Seidenraupezucht (n.)
    تربية دودة القز
    sexuelles Bildungsangebot 
    التربية الجنسية 
    der Sachunterricht (n.)
    التربية البدنية
    die Gesundheitserziehung (n.) , {Bildung}
    التربية الصحية {تعليم}
    die spezifische Pädagogik (n.) , {Bildung}
    التربية النوعية {تعليم}
    die Rindertierhaltung (n.)
    تربية الماشية
    die Kaninchenzucht (n.)
    تربية الأرانب
    der Aufzuchtbetrieb (n.)
    مزرعة تربية
    die Erhaltungszucht (n.) , {Zoo}
    تربية في الأسر {عالم الحيوان}
    die Erziehungswissenschaftler (n.) , Pl.
    علماء التربية