die Aufzucht [pl. Aufzüchte]
تَرْبِيَةٌ [ج. تربيات]
Beispiele
Die richtige Aufzucht von Kindern erfordert viel Geduld und Hingabe.
إن تربية الأطفال بشكل صحيح تتطلب الكثير من الصبر والتفاني.
Sie ist sehr stolz auf die Aufzucht ihrer drei Kinder.
إنها فخورة جداً بتربيتها لثلاثة من أطفالها.
Die Aufzucht von Tieren in Gefangenschaft kann ethische Fragen aufwerfen.
قد تثير تربية الحيوانات في الأسر بعض القضايا الأخلاقية.
Die ökologische Aufzucht von Pflanzen ist ein zentraler Bestandteil nachhaltiger Landwirtschaft.
تربية النباتات على نحو بيئي هو جزء أساسي من الزراعة المستدامة.
In seiner Freizeit beschäftigt er sich mit der Aufzucht von Bienen.
في وقت فراغه، يشغل نفسه بتربية النحل.
Die Eier müssen für die Aufzucht importiert worden sein.
حتما قد تمت تربيتها بعد استجلاب البيض من الخارج
Besorgen Sie mir alles über Reiten, Pferdesport und Aufzucht.
وأعطيني كل نشرات عن الركوب، السباق، والتربية
Sieht so aus, als hätten Clark Kents Art und Aufzucht... am Ende gewonnen.
يبدو لي أنّ طبيعة وتربية كلارك) هي ما فاز أخيراً)
Für die massive Karnickel-Aufzucht.
سنقوم بتربية الأرانب على نطاق واسع
Die Eier müssen für die Aufzucht importiert worden sein.
يتمّ تربيتهم فقط .عن طريق البيض المستورد
Synonyme
تأديب ، تهذيب ، تعليم ، تثقيف
Textbeispiele
- In Vor-BSE-Zeiten wurde der Rindernachwuchs nach Italien oder Spanien zur weiteren Aufzucht verfrachtet. | - Vom Wind gefällte Baumriesen und hohle Baumstümpfe nutzt sie als Versteck zum Schlafen oder für die Aufzucht der Jungen. | - "Wir fangen bei der Rasse an und machen bei der traditionellen Aufzucht weiter. | - "In jedem Wolfsrudel gilt selbstverständlich die Instinktregel, dass die Aufzucht des Nachwuchses vorrangige Aufgabe für alle ist. | - Gefährlich werde ein Hund erst durch seine Umwelt, gezielte Aufzucht und falsche Haltung, sagt Reinke. | - Er definierte die Frau "in erster Linie" als "Naturwesen: Ihre eigentliche biologische Aufgabe für die Gemeinschaft" sei "Geburt und Aufzucht von Kindern". | - Kiel - Mit einer lückenlosen Kontrolle von der Aufzucht eines Rindes bis zum Verkauf an der Ladentheke will Schleswig-Holsteins Regierungschefin Heide Simonis (SPD) das durch die BSE-Krise verlorene Vertrauen des Verbrauchers zurückgewinnen. | - Wir wollen daraus ein Qualitätssicherungsprogramm mit Kontrollen von der Aufzucht bis zur Ladentheke machen. | - Denn freilich ist die Aufzucht von Kindern nicht einfach nur eine andere Form persönlicher Glücksmaximierung wie etwa der Kauf eines Ferienhauses oder eines Sportwagens. | - Creature Labs hat mit der "Creatures"-Serie bereits eine Reihe von Titeln entwickelt, bei denen es um die Aufzucht und Pflege virtueller Tiere geht. |
Meistens Bevor
- kontrollierter Aufzucht | - zur Aufzucht | - tiergerechte Aufzucht | - künstliche Aufzucht | - eigener Aufzucht | - erfolgreiche Aufzucht | - Züchtung Aufzucht | - ökologischer Aufzucht | - biologischer Aufzucht | - kontrollierte Aufzucht |
Meistens Nach
- Aufzucht von Kindern | - Aufzucht von Tieren | - Aufzucht Mast | - Aufzucht ihrer | - Aufzucht Pflege | - Aufzucht von | - Aufzucht bunter | - Aufzucht nützlich |