Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeitkontrolle (n.)
    تحكم بالزمن
    relevante Treffer
    die Anregelzeit (n.) , {elect.}
    زمن الصعود للتحكم {كهرباء}
    die Ausregelzeit (n.) , {elect.}
    زمن الاستقرار للتحكم {كهرباء}
    die Zeitvielfachsteuerung (n.) , {com.}
    تحكم مقسم بالزمن {اتصالات}
    die Zeitplanregelung (n.) , {elect.}
    تحكم حلقي محدد الزمن {كهرباء}
    die Minimalsteuerimpuls (n.) , {elect.}
    أدنى زمن لنبضة التحكم {كهرباء}
    längst (adv.)
    من زمن
    die Bitzeit (n.) , {elect.}
    زمن البت {كهرباء}
    das Zeitalter (n.) , [pl. Zeitalter]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Zeitdauer (n.)
    زَمَنٌ
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    das Tempus (n.) , {Tempora}, {lang.}
    زَمَنٌ {لغة}
    die Ära (n.) , [pl. Ären]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die virtuelle Dauer (n.) , {eines Sicherungseinsatzes}, {elect.}
    زمن افتراضي {كهرباء}
    die Verweilzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن المكوث {بيئة}
    der Adventskalender (n.)
    زمن المجيء
    die Beobachtungszeit (n.)
    زمن الملاحظة
    die Kontaktzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن التلامس {بيئة}
    die Kompilierzeit (n.) , {Comp}
    زمن الترجمة {كمبيوتر}
    die Gesamtausschaltzeit (n.) , {elect.}
    زمن التشغيل {كهرباء}
    die Ausschalteigenzeit (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    زمن الفتح {لجهاز فصل ووصل ميكانيكي}، {كهرباء}
    die Teenagerzeit (n.)
    زمن المراهقة
    die Pausenzeit (n.) , {beim selbsttätigen Wiederschließen}, {elect.}
    زمن ميت {أثناء إعادة الغلق الآلي}، {كهرباء}
    die Behandlungszeit (n.) , {Umwelt}
    زمن المُعالَجة {بيئة}
    die Zeitkapsel (n.)
    كبسولة الزمن
    vor langer Zeit
    منذ زمن
    die Retentionszeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الاحتجاز {بيئة}
    im Laufe der Zeit
    مع مرور الزمن
    die Anspringzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الإعداد {بيئة}
    die Anlaufzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن التحضير {بيئة}