Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    überregional (adj.)
    تتجاوز الحدود المحلية
    relevante Treffer
    die Regionalität (n.)
    محلية
    der Provinzialismus (n.) , [pl. Provinzialismen]
    مَحَلِّيَّةٌ
    die Ortschaft (n.) , form., Sing.
    مَحَلِّيَّةٌ
    die Bezirkshauptmannschaft (n.)
    الإدارة المحلية
    das Gebietsschema (n.) , {Comp}
    إعدادات محلية {كمبيوتر}
    lokaler Drucker {Comp}
    طابعة محلية {كمبيوتر}
    die lokale Kopie (n.) , {Comp}
    نسخة محلية {كمبيوتر}
    das Heimatnetz (n.) , {Comp}
    خدمة محلية {كمبيوتر}
    heimische Tiere (n.) , Pl.
    الحيوانات المحلية
    die lokale Formel (n.) , {Comp}
    صيغة محلية {كمبيوتر}
    lokales Themenpaket {Comp}
    الحزمة المحلية {كمبيوتر}
    lokales Messaging {Comp}
    مراسلة محلية {كمبيوتر}
    das Heimnetzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة محلية {كمبيوتر}
    die regionale Gemeinde (n.) , {Marokko}, {,Recht}
    الجماعة المحلية {المغرب}، {عامة،قانون}
    der Lokalpatriotismus (n.)
    الوطنية المحلية
    die Landesregierung (n.) , [pl. Landesregierungen] , {Pol}
    الحكومة المحلية {سياسة}
    die Kommunalwahlen (n.) , Pl., {Pol}
    الانتخابات المحلية {سياسة}
    Lokaler Dienst {Comp}
    خدمة محلية {كمبيوتر}
    die lokale Gruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة محلية {كمبيوتر}
    die Lokalverwaltung (n.)
    الإدارة المحلية
    lokale Bibliothek
    المكتبة المحلية
    landessprachlich (adj.)
    باللغة المحلية
    die einheimische Industrie (n.) , {Wirt}
    الصناعة المحلية {اقتصاد}
    die ortsansässige Industrie (n.) , {Wirt}
    الصناعة المحلية {اقتصاد}
    der Ortsverkehr (n.) , {com.}
    اتصالات محلية {اتصالات}
    die Ortsbatterie (n.) , {com.}
    بطارية محلية {في المهاتفة}، {اتصالات}
    örtliche Vorschriften (n.) , Pl.
    اللوائح المحلية
    das Ortssystem (n.) , {com.}
    دارة محلية {هاتفية}، {اتصالات}
    die Platzbeleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة محلية {ضوء}