Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zeilenabstand (n.) , [pl. Zeilenabstände] , {Comp}
    تباعد الأسطر {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Zeilenangaben (n.) , Pl.
    أرقام الأسطر
    der Zahlenstrahl (n.)
    عدد الأسطر
    die Zeilenummer (n.) , Pl., {Comp}
    أرقام الأسطر {كمبيوتر}
    die Zeilenzahl (n.) , {,Print.}
    عدد الأسطر {عامة،طباعة}
    mehrzeilig (adj.)
    متعدد الأسطر
    der Zeilenwechsel (n.)
    فاصل أسطر
    der Zeilenumbruch (n.) , {Comp}
    فاصل الأسطر {كمبيوتر}
    manueller Zeilenumbruch {Comp}
    فاصل أسطر يدوي {كمبيوتر}
    das Mehrliniensystem (n.)
    نظام متعدد الأسطر
    der Sammelrabatt (n.) , {Comp}
    خصم متعدد الأسطر {كمبيوتر}
    die Auslassung (n.) , [pl. Auslassungen] , {Comp}
    أسطر غير منفذة {كمبيوتر}
    der Zeilenmodus (n.) , {Comp}
    وضع الإدخال باستخدام الأسطر {كمبيوتر}
    divergieren (v.)
    تَباعَد
    auseinanderweichen (v.)
    تباعد
    auseinandergehen (v.)
    تَبَاعَدَ
    auseinander gehen (v.) , {Med,Scie.}
    تَبَاعَد {طب،علوم}
    auseinanderklaffen (v.)
    تباعد عن
    die Disparität (n.)
    تَبَاعُد
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {in einer Beleuchtungsanlage}, {Light.}
    تَبَاعُدُ {بين وحدتي إنارة متجاورتين}، {ضوء}
    die Divergenz (n.) , [pl. Divergenzen] , {com.}
    تَبَاعُد {اتصالات}
    auseinander klaffen (v.)
    تَبَاعَدَ
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
    تَبَاعُد
    sich distanzieren von (v.)
    تباعد عن
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen]
    تَبَاعُد [ج. تباعدات]
    das Ausschweben (n.)
    تباعد الهبوط
    die Intellektuelle Divergenz (n.) , {Scie.}
    تباعد فكري {علوم}
    die Spannweite (n.) , {tech.}
    مسافة التباعد {تقنية}
    die soziale Distanz (n.) , {Med}
    تباعدٌ اجتماعيّ {طب}
    Social distancing
    التباعد الاجتماعي