Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Matthäus-Effekt (n.)
    تأثير متى
    relevante Treffer
    von wann bis wann
    من متى إلى متي
    wann
    مَتَى
    als {Pronomen}
    مَتَى
    Matthias {Person.}
    مَتَى {أسم شخص}
    Matthäus {Person.,Relig.}
    متّى {أسم شخص،دين}
    wie lange
    إلى متى
    das Evangelium nach Matthäus (n.) , {Relig.}
    إنجيل متّى {دين}
    seit wann
    منذ متى
    Ab wann
    بدأ من متى
    Wann geht’s los?
    متى سيبدأ؟ {العمل مثلا}
    das Matthäusevangelium (n.) , {Relig.}
    إنجيل متى {دين}
    für wie lange
    إلى متى
    das Evangelium nach Matthäus (n.) , {Relig.}
    الإنجيل بحسب متى {دين}
    wann immer dies erforderlich ist
    متى اقتضى الأمر ذلك
    Wann beginnt der Sprachkurs
    متى تبدا دورة اللغة
    wann immer dies erforderlich ist
    متى تطلب الأمر ذلك
    Seit wann leben Sie von Ihrem Ehepartner getrennt?
    منذ متى وأنت تعيش منفصلًا عن زوجتك؟
    der äußere photoelektrischer Effekt (n.) , {com.}
    تأثير الإشعاع الضوئى التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    die Folge (n.) , [pl. Folgen] , {Scie.}
    تَأْثِيرٌ {علوم}
    die Wirksamkeit (n.)
    تَأْثِيرٌ
    die Beaufschlagung (n.)
    تأثير
    die Beeinflussung (n.) , [pl. Beeinflussungen]
    تَأْثِيرٌ [ج. تأثيرات]
    die Wirklinie (n.) , {tech.}
    خط التأثير {تقنية}
    die Wirkungsminderung (n.)
    حد من تأثير
    ins Gewicht fallen
    ذو تأثير
    einflussreich (adj.)
    ذو تأثير
    die Einwirkung (n.)
    تَأْثِيرٌ
    der Einschlag (n.)
    تَأْثِيرٌ
    die Auswirkung (n.) , [pl. Auswirkungen]
    تَأْثِيرٌ [ج. تأثيرات]