Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geodateninfrastruktur (n.) , {Comp}
    بنية البيانات المكانية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Geofachdaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات موضوعية مكانية {كمبيوتر}
    die Geobasisdaten (n.) , Pl.
    بيانات أساسية مكانية
    die Datenstruktur (n.)
    بنية البيانات
    die Datenstrukturanalyse (n.) , {com.}
    تحليل بنية البيانات {اتصالات}
    die Datenfluss-Architektur (n.) , {Comp}
    بنية تدفق البيانات {كمبيوتر}
    das Datenstrukturdesign (n.) , {Comp}
    تصميم بنية البيانات {كمبيوتر}
    der Stapelspeicher (n.) , {Comp}
    مكدس بنية بيانات {كمبيوتر}
    ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Volumeneinheit (n.)
    الواحدة المكانية
    die Raumschöpfungen (n.) , Pl., {Build.,hist.}
    الإبداعات المكانية {بناء،تاريخ}
    die räumliche Geltung (n.)
    الصلاحية المكانية
    der Ortbeton (n.) , form., Sing., {Build.}
    خرسانة مكانية {بناء}
    der Raumbezug (n.)
    المرجعية المكانية
    die räumliche Distanz
    المسافة المكانية
    räumliche Disparitäten Pl.
    التفاوتات المكانية
    die Raumstrukturen (n.) , Pl.
    الهياكل المكانية
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Lokaladverbiale (n.) , {lang.}
    الظرفية المكانية {لغة}
    räumlicher Abstand
    المسافة المكانية
    Place Identity
    هوية مكانية
    räumliche Gültigkeit (n.) , {Recht}
    الصلاحية المكانية {قانون}
    die Stellenwerttafel (n.)
    جدول القيمة المكانية
    räumliche magnetische Feldstärkenverteilungen Pl., {Physik}
    توزيعات شدة المجال المغناطيسي المكانية {فزياء}
    der räumliche und zeitliche Mittelwert der Intensität (n.) , {Acous.}
    متوسط القيمة المكانية لمتوسط شدة الكثافة المؤقتة {صوتيات}
    der räumliche Mittelwert des Pulsmittelwertes der Intensität (n.) , {Acous.}
    متوسط القيمة المكانية لمتوسط شدة الكثافة النبضية {صوتيات}
    der räumliche Spitzen- und zeitliche Mittelwert der Intensität (n.) , {Acous.}
    أقصى قيمة مكانية لمتوسط شدة الكثافة المؤقتة {صوتيات}
    der räumliche Spitzen- und Pulsmittelwert der Intensität (n.) , {Acous.}
    أقصى قيمة مكانية لمتوسط شدة الكثافة النبضية {صوتيات}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}