Deutsch-Arabisch
    ...
    mit vernehmlicher Stimme
    بصوتٍ مسموع
    relevante Treffer
    der Hörtext (n.)
    نص مسموع
    vernehmlich (adj.)
    مسموع
    auskultierbar (adj.)
    مَسْمُوعٌ
    hörbar (adj.) , [hörbarer ; am hörbarsten ]
    مَسْمُوعٌ
    verständlich (adj.) , [verständlicher ; am verständlichsten ]
    مَسْمُوعٌ
    das Hörbuch (n.) , {lit.}
    كتاب مسموع {أدب}
    unhörbar (adj.)
    غير مسموع
    binaural (adj.)
    مَسْمُوعٌ بالأُذُنَيْنِ
    das Hörverstehen (n.)
    فهم المسموع
    audiovisuell (adj.) , {tv.}
    مسموع ومرئي {تلفزيون}
    die Durchsage (n.)
    إعلان مسموع
    der hörbare Rillenvorschub (n.) , {Acous.}
    تقدّم الأخدودِ المسموعِ {صوتيات}
    Binaural (adj.)
    مسموع بكلتا الأذنتين
    audiovisuelle Medien (n.) , Pl., {Comp}
    وسائل الإعلام المرئي والمسموع {كمبيوتر}
    mit gedämpfter Stimme
    بصوتٍ هادئ
    mit gedämpfter Stimme
    بصوتٍ خافتٍ
    mit sanfter Stimme
    بصوت ناعم
    mit singender Stimme
    بصوت غنائي
    laut (adv.)
    بصوت عالٍ
    abstimmen (v.) , {Pol}
    أدلى بصوت {سياسة}
    einstimmig (adj.)
    بصوت واحد
    lauthals (adv.)
    بصوت عالي
    säuseln (v.)
    قالَ بصوتٍ خفيضٍ
    laut schreien
    صرخ بصوت عالي
    vorlesen (v.) , {las vor / vorlas ; vorgelesen}
    قرأ بصوت عالى
    laut und deutlich
    بصوت عال وواضح
    einen Text laut vorlesen {Bildung}
    قراءة نص بصوت عالٍ {تعليم}
    LOL umgang., abbr., {Internet}
    ضحك بصوت عالي {أنترنت}
    laut sprechen
    تكلم بصوت أعلى