Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Behandlungsbeginn (n.) , {Med}
    بدء المعالجة {طب}
    relevante Treffer
    PQ abbr., {Med}
    زمن بدء الإثارة الأذينية حتى بدء الإثارة البطينية {طب}
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    anfangs (adv.)
    في البدء
    der Beginn (n.)
    بَدْءٌ
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    بَدْءٌ
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بَدْءٌ
    der Antritt (n.) , [pl. Antritte]
    بَدْءٌ
    die Starttaste (n.) , {Comp}
    زر البدء {كمبيوتر}
    die Schaltfläche 'Start' (n.) , {Comp}
    زر البدء {كمبيوتر}
    die Initiierung (n.)
    بَدء
    initiieren (v.)
    بَدْءٌ
    der Anbeginn (n.)
    بَدء
    der Auftakt (n.) , [pl. Auftakte]
    بَدْءٌ
    die Initiation (n.)
    بَدْءٌ
    die Anbahnung (n.)
    بَدْءٌ
    ab (adv.)
    بدء
    der Startknopf (n.)
    زر البدء
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    بَدْءٌ
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    بَدْءٌ
    ausgelöst {tech.}
    تم البدء {تقنية}
    der Lieferbeginn (n.)
    بدء التسليم
    der Schulstart (n.) , {Bildung}
    بدء المدرسة {تعليم}
    in Gang kommen
    بدء في العمل
    in Gang kommen
    بدء في التشغيل
    der Arbeitsbeginn (n.)
    بدء العمل
    das Anfangsdatum (n.)
    تاريخ البدء
    der Trainingsbeginn (n.)
    بدء التدريب
    der Starttermin (n.)
    تاريخ البدء