Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Datenschutzverletzung (n.) , {Recht}
    انتهاك حقوق الخصوصية {قانون}
    relevante Treffer
    die Verletzungen der Privatsphäre
    انتهاك الخصوصية
    die Verletzung der Privatsphäre (n.)
    انتهاك الخصوصية
    der Rechtsmissbrauch (n.) , {Recht}
    انتهاك حقوق {قانون}
    die Verletzung von Softwarerechten (n.) , {Comp,Recht}
    انتهاك حقوق البرامج {كمبيوتر،قانون}
    die Urheberrechtsverletzung (n.) , {Recht}
    انتهاك حقوق الطبع والنشر {قانون}
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen] , {Recht}
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات] ، {قانون}
    die Erschöpfung (n.) , [pl. Erschöpfungen]
    اِنْتِهاكٌ
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße]
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات]
    die Violation (n.)
    اِنتهاك
    das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
    اِنْتِهاكٌ {قانون}
    die Übertretung (n.) , [pl. Übertretungen]
    اِنْتِهاكٌ
    der Abusus (n.) , {Med}
    اِنْتِهاك {طب}
    der Missbrauch (n.) , [pl. Missbräuche ; Mißbräuche [veraltet]]
    اِنْتِهاكٌ
    die Missachtung (n.) , [pl. Missachtungen] , {Recht}
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات] ، {قانون}
    die Spezifität (n.)
    خُصُوصيَّة
    der Privatbereich (n.)
    الخُصُوصيَّة
    die Eigenheit (n.) , [pl. Eigenheiten]
    خُصُوصيَّة [ج. خصوصيات]
    die Eigentümlichkeit (n.) , [pl. Eigentümlichkeiten]
    خُصُوصيَّة [ج. خصوصيات]
    die Besonderheit (n.) , [pl. Besonderheiten]
    خُصُوصيَّة [ج. خصوصيات]
    die Privatheit (n.)
    الخُصُوصيَّة
    die Privatsphäre (n.)
    خُصُوصيَّة
    die Intimsphäre (n.)
    الخُصُوصيَّة
    der Regelverstoß (n.)
    انتهاك القاعدة
    der Gesetzesbruch (n.)
    انتهاك القانون
    der Kindesmissbrauch (n.)
    انتهاك الطفل
    sexueller Missbrauch (n.) , {Med}
    اِنْتِهاكٌ جِنْسِيّ {طب}
    schändliche Verletzung
    انتهاك فاضح
    grober Verstoß
    انتهاك صارخ
    die vorsätzliche Verletzung {Recht}
    انتهاك متعمد {قانون}