Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    künstlerisch-zivilgesellschaftlich arbeitende Institutionen (n.) , Pl.
    المؤسسات العاملة في المجتمع الفني والمدني
    relevante Treffer
    die Bürgergesellschaft (n.)
    المجتمع المدني
    die bürgerliche Gesellschaft (n.)
    المجتمع المدني
    die Zivilgesellschaft (n.) , [pl. Zivilgesellschaften] , {Recht}
    مجتمع مدني {قانون}
    die Stadtgesellschaft (n.)
    مجتمع مدني
    zivilgesellschaftliche Courage (n.)
    شجاعة المجتمع المدني
    die Zivilgesellschaftsorganisation (n.)
    منظمة المجتمع المدني
    die Stärkung der Zivilgesellschaft
    تعزيز المجتمع المدني
    die deutsche Zivilgesellschaft (n.)
    المجتمع المدني الألماني
    die Gründerinnen (n.) , Pl.
    مؤسِّسات
    die Arbeitskraft (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Wirt}
    اليد العاملة {اقتصاد}
    die Arbeiterin (n.)
    عَامِلَةٌ
    die Arbeitskraft (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Wirt}
    يد عاملة {اقتصاد}
    die Macherin (n.)
    عاملة
    die Arbeiterschaft (n.) , [pl. Arbeiterschaften]
    اليد العاملة
    kooperierende Einrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات متعاونة
    vergleichbare Einrichtungen (n.) , Pl.
    المؤسسات المشابهة
    die Unternehmenssoftware (n.)
    برمجيات المؤسسات
    die Unternehmenssuche (n.) , {Comp}
    البحث في المؤسسات {كمبيوتر}
    mehrinstanzenfähig (adj.) , {Comp}
    تعدد المؤسسات {كمبيوتر}
    vergleichbare Einrichtungen (n.) , Pl.
    المؤسسات المماثلة
    die Justizvollzugseinrichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    مؤسسات عقابية {قانون}
    die Verfassungsorgane (n.) , Pl.
    مؤسسات دستورية
    staatliche Behörden {Pl.}
    مؤسسات حكومية
    die Finanzinstitute (n.) , Pl.
    المؤسسات المالية
    die Seite 'Organisationen' (n.) , {Comp}
    صفحة المؤسسات {كمبيوتر}
    die Forschungseinrichtungen (n.) , [pl. Forschungseinrichtungen] , {Pl.}, {Bildung}
    مؤسسات بحثية {تعليم}
    soziale Organisationen Pl.
    مؤسسات اجتماعية
    die Verwaltung der Institutionen
    إدارة المؤسسات
    die Unternehmensfusion (n.) , {Wirt}
    دمج المؤسسات {اقتصاد}