Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wiedergänger (n.)
    العائد بعد الموت
    relevante Treffer
    der Revenant (n.)
    عائد من الموت
    das Nachleben (n.)
    الحياة بعد الموت
    die Auferstehung nach dem Tod
    البعث بعد الموت
    zurückkehrend (adj.)
    عَائِدٌ
    der Rückkehrer (n.)
    الْعَائِد
    der Verdienst (n.) , [pl. Verdienste]
    عَائِدٌ [ج. عائدات]
    der Besucher (n.) , [pl. Besucher]
    عَائِدٌ [ج. عائدات]
    rückfällig (adj.) , {Recht}
    الْعَائِد {قانون}
    die Einnahme (n.)
    عَائِدٌ [ج. عوائد]
    die Rendite (n.) , {Comp}
    الْعَائِد {كمبيوتر}
    wiederkehrend (adj.)
    عَائِدٌ
    der Erlös (n.) , [pl. Erlöse] , {Wirt}
    عَائِدٌ [ج. عائدات] ، {اقتصاد}
    das Erträgnis (n.) , [pl. Erträgnisse] , {Wirt}
    عَائِدٌ [ج. عائِدَات] ، {اقتصاد}
    der Gasertrag (n.) , {tech.}
    عائد الغاز {تقنية}
    die Eigenkapitalrendite (n.) , {Wirt}
    عائد الأسهم {اقتصاد}
    der Jahresertrag (n.)
    عائد سنوي
    die Kapitalrendite (n.) , {Wirt}
    عائد الاستثمار {اقتصاد}
    die Anlagenrendite (n.) , {Wirt}
    عائد الاستثمار {اقتصاد}
    der Rücklauf (n.) , {tech.}
    الدفق العائد {تقنية}
    die Rückgabequote (n.)
    معدل العائد
    der Rückfalltäter (n.) , [pl. Rückfalltäter] , {Recht}
    فاعل عائد {قانون}
    die Dividende (n.) , [pl. Dividenden] , {Wirt}
    عائد السهم {اقتصاد}
    die Jahresrendite (n.) , {Bank}
    عائد سنوي {بنوك}
    der Heimkehrer (n.)
    عائد من السفر
    die Investmentrendite (n.) , {Wirt}
    عائد الاستثمار {اقتصاد}
    Return on investment {Wirt}
    عائد الاستثمار {اقتصاد}
    der Reiserückkehrer (n.)
    عائد من السفر
    renditestark (adj.) , {Wirt}
    مرتفع العائد {اقتصاد}
    das Anlageprodukt (n.) , {ind.}
    عائد الاستثمار {صناعة}