Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rauhputz (n.) , veraltet., {Build.}
    الطلية الأولى {بناء}
    relevante Treffer
    der Belag (n.) , {,Build.}
    طَلِيّة {عامة،بناء}
    der Primer (n.)
    طَلْيَة أوَّلية
    die Grundierung (n.) , {Auto.}
    طلية البطانة {سيارات}
    der Oberputz (n.) , {Build.}
    طَلْيةٌ نِهائيَّة {بناء}
    das Hartsilber-Finish
    طَلْيَةُ تَصْليد فضية
    Alpha {Comp}
    أولي {كمبيوتر}
    primär (adj.) , [primärer ; am primärsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    eine elementare Lösung (n.) , {math.}
    حل أولي {رياضيات}
    erster (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    fundamental (adj.) , [fundamentaler ; am fundamentalsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    elementar (adj.) , [elementarer ; am elementarsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    primitiv (adj.) , [primitiver ; am primitivsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    urzeitlich (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    die Primärtuberkulose (n.) , {Med}
    سل أولي {طب}
    die Erste (n.)
    الْأُولَي
    vorausgehend (adj.)
    أَوَّلِيّ
    beimessen (v.) , {maß bei / beimaß ; beigemessen}
    أَوْلَى
    initial (adj.) , {Med}
    أَوَّلِيٌّ {طب}
    ursprünglich (adj.) , [ursprünglicher ; am ursprünglichsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    originell (adj.) , [origineller ; am originellsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    original (adj.) , [originaler ; am originalsten ]
    أَوَّلِيٌّ
    anfänglich (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    erst (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    rudimentär (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    kardinal (adj.)
    أَوَّلِيٌّ
    die Vorschau (n.) , {Comp,Internet}
    عَرْضٌ أَوَّلِيّ {كمبيوتر،أنترنت}
    die Erstuntersuchung (n.)
    فحص أولي
    auf den ersten Blick
    من النظرة الأولى
    das Prä-Screening (n.) , {Med}
    الفحص الأولي {طب}