Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kapazitätsgrenze (n.)
    الحد الأقصى للقدرة
    relevante Treffer
    maximale Leistung (n.) , {Physik}
    أقصى قدرة {فزياء}
    die Maximalleistung (n.) , {einer WEA}, {elect.}
    أقصى قدرة {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
    die maximale Ausgangsleistung (n.) , {elect.}
    أقصي قدرة خرج {كهرباء}
    die größte Schweißleistung (n.) , {elect.}
    أقصي قدرة لحام {كهرباء}
    die größte Kurzschlussleistung (n.) , {elect.}
    أقصي قدرة قصر الدائرة {كهرباء}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    die Personaldecke (n.)
    الحد الأقصى للموظفين
    die Einkaufsobergrenze (n.) , {Comp}
    الحد الأقصى للشراء {كمبيوتر}
    der Maximaldruck (n.) , {Med}
    أقصى ضغط {طب}
    der Maximaldruck (n.) , {Med}
    الحد الأقصى للضغط {طب}
    die Höchstdauer (n.)
    الحد الأقصى لمدة
    das Maximalgebot (n.)
    الحد الأقصى لعرض
    die größte Leistung (n.) , {elect.}
    خرج أقصى {كهرباء}
    ganz rechts
    أقصى اليمين