Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kombination von Standardkomponenten (n.)
    الجمع بين المكونات القياسية
    relevante Treffer
    zusammenführen (v.)
    جمع بين
    die Interdisziplinarität (n.)
    الجمع بين التخصصات
    die Kombination von zwei Gebeten (n.) , {Relig.}
    الجمع بين صلاتين {دين}
    das Zusammenlegen der Gebete (n.) , {Relig.}
    الجمع بين الصلوات {دين}
    die Wahrnehmungskombination (n.)
    الجمع بين التصور
    MFB abbr., {Wirt}
    الجمع بين أكثر من وظيفة {اقتصاد}
    die Mehrfachbeschäftigung (n.) , {Wirt}
    الجمع بين أكثر من وظيفة {اقتصاد}
    die Personalunion (n.) , form., Sing., {Pol}
    الجمع بين أكثر من منصب {سياسة}
    die Weinbegleitung (n.)
    الجمع بين الطعام والنبيذ
    die Kraft-Wärme-Kopplung (n.) , {tech.}
    الجمع بين الحرارة والطاقة {تقنية}
    Intrastat {Comp}
    نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
    die Standardformulierungen (n.) , Pl.
    الصيغ القياسية
    der Vergleichsprozess (n.) , {ind.}
    عملية قياسية {صناعة}
    das normative Management (n.) , {Umwelt}
    إدارة قياسية {بيئة}
    die Interfacenorm (n.) , {Umwelt}
    واجهة قياسية {بيئة}
    die Standardeinrichtungen (n.) , Pl.
    المرافق القياسية
    die Standardbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف قياسية
    die Schnittstellennorm (n.) , {Umwelt}
    قِياسية المواجهة {بيئة}
    der Standardwert (n.) , {Umwelt}
    قيمة قياسية {بيئة}
    die Standartüberweisung (n.) , [pl. Standartüberweisungen] , {Bank}
    حوالة قياسية {بنوك}
    die Standardprogrammierung (n.) , {tech.}
    البرمجة القياسية {تقنية}
    eine Rekordstrafe (n.) , {Wirt,Recht}
    غرامة قياسية {اقتصاد،قانون}
    die Standardgrößen (n.) , Pl.
    الأحجام القياسية
    die Analogleistungen (n.) , Pl., {verwaltung.}
    إعانات قياسية {إدارة}
    die Standardformeln (n.) , Pl.
    الصيغ القياسية
    die Normdüse (n.) , {elect.}
    فوهة قياسية {كهرباء}
    die Normblende (n.) , {elect.}
    فتحة قياسية {كهرباء}
    der Referenzzustand (n.)
    حالة قياسية
    die Rekordschulden (n.) , Pl.
    ديون قياسية