Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Interdisziplinarität (n.)
    الجمع بين التخصصات
    relevante Treffer
    zusammenführen (v.)
    جمع بين
    die Wahrnehmungskombination (n.)
    الجمع بين التصور
    die Kombination von zwei Gebeten (n.) , {Relig.}
    الجمع بين صلاتين {دين}
    das Zusammenlegen der Gebete (n.) , {Relig.}
    الجمع بين الصلوات {دين}
    die Weinbegleitung (n.)
    الجمع بين الطعام والنبيذ
    MFB abbr., {Wirt}
    الجمع بين أكثر من وظيفة {اقتصاد}
    die Kombination von Standardkomponenten (n.)
    الجمع بين المكونات القياسية
    die Mehrfachbeschäftigung (n.) , {Wirt}
    الجمع بين أكثر من وظيفة {اقتصاد}
    die Personalunion (n.) , form., Sing., {Pol}
    الجمع بين أكثر من منصب {سياسة}
    die Kraft-Wärme-Kopplung (n.) , {tech.}
    الجمع بين الحرارة والطاقة {تقنية}
    Intrastat {Comp}
    نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
    die Studienschwerpunkte (n.) , Pl., {Bildung}
    التخصصات {تعليم}
    die Fachdisziplinen (n.) , Pl.
    تخصصات
    interdisziplinär (adj.)
    مُتَعَدِّدٌ التَخَصُصَات
    medizinische Spezialisierungen (n.) , Pl., {Med}
    التخصصات الطبية {طب}
    die Teildisziplinen (n.) , Pl., {Sport}
    التخصصات الفرعية {رياضة}
    das Multidisziplinarität (n.)
    تعددية التخصصات
    die Planungsdisziplinen (n.) , Pl., {arch.}
    التخصصات التخطيطية {هندسة}
    medizinische Fachgebiete Pl.
    تخصصات طبية
    multidisziplinär (adj.)
    مُتَعَدِّدٌ التَخَصُصَات
    aus allen Gesellschaftsschichten
    من مختلف المهن والتخصصات
    berufsübergreifende Fähigkeiten Pl.
    مهارات متعددة التخصصات
    überfachliche Qualifikationen Pl.
    المؤهلات متعددة التخصصات
    ein interdisziplinärer Diskurs (n.)
    حوار متعدد التخصصات
    multidisziplinäres Team (n.)
    فريق متعدد التخصصات
    der Fachstudienberater (n.)
    مستشار تخصصات الجامعة
    aus allen Berufen
    من مختلف المهن والتخصصات
    Multidisziplinär Fakultät {Bildung}
    الكلية متعددة التخصصات {وثائق مغربية}، {تعليم}
    interdisziplinäre Betreuung (n.) , {Med}
    رعاية متعددة التخصصات {طب}