Deutsch-Arabisch
    ...
    der Ersatz vergeblicher Aufwendungen
    التعويض عن النفقات غير المجدية
    relevante Treffer
    der Aufwendungsersatz (n.)
    تعويض النفقات
    die Lohngemeinkosten (n.) , Pl.
    نفقات الأجور غير المباشرة
    die indirekte Vergütung (n.) , {Comp}
    تعويض غير مباشر {كمبيوتر}
    die Blindleistungskompensation (n.) , {elect.}
    تعويض القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    aussagekräftige Ergebnisse Pl.
    نتائج مجدية
    aussagekräftige Ergebnisse Pl.
    نتيجة مجدية
    die Spesen (n.) , Pl.
    نَفَقَاتٌ
    der Kostenaufwand (n.)
    نَفَقَاتٌ
    die Auslagen (n.) , [pl. Auslagen] , {Wirt}
    نَفَقَاتٌ {اقتصاد}
    die Unkosten (n.) , umgang.
    النَّفَقَات
    die Aufwendung (n.) , [pl. Aufwendungen]
    نَفَقَاتٌ
    die Ausgaben (n.) , [pl. Ausgaben] , {Wirt}
    نَفَقَاتٌ {اقتصاد}
    die Aufwendungen (n.) , Pl., {Comp}
    النَّفَقَات {كمبيوتر}
    die Deckung der Ausgaben {Wirt}
    تغطية النفقات {اقتصاد}
    der Umfang der Ausgaben {Wirt}
    حجم النفقات {اقتصاد}
    KL {Kosten und Leistungen}, abbr., {Wirt}
    النفقات والخدمات {اقتصاد}
    der Reiseaufwand (n.) , {Wirt}
    نفقات السفر {اقتصاد}
    öffentliche Ausgaben Pl.
    النفقات العامة
    der Auslagenersatz (n.) , {Wirt}
    بدل نفقات {اقتصاد}
    der Werbeaufwand (n.) , {Wirt}
    نفقات الإعلانات {اقتصاد}
    notwendige Ausgaben {Wirt}
    نفقات لازمة {اقتصاد}
    notwendige Ausgaben {Wirt}
    نفقات ضرورية {اقتصاد}
    betrieblicher Aufwand (n.) , {Wirt}
    النفقات التشغيلية {اقتصاد}
    die Unterhaltskosten (n.) , [pl. Unterhaltskosten] , {Recht}
    نفقات عائلية {قانون}
    die Kosten der Heimunterbringung (n.) , Pl.
    نفقات المبيت
    der Steueraufwand (n.) , {Recht}
    نفقات الضريبة {قانون}
    die Auslagen der Polizei (n.) , Pl., {Recht}
    نفقات الشرطة {قانون}
    die Mietausgaben (n.) , Pl., {Wirt}
    النفقات الإيجارية {اقتصاد}
    Postauslagen (n.) , Pl.
    نفقات البريد