Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bedarfsprüfung (n.)
    التحقق من الاحتياجات
    relevante Treffer
    der Software-Verifikations- und Validationsplan (n.) , {Comp}
    خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
    SVVP {Software-Verifikations- und Validationsplan}, abbr., {Comp}
    خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
    der Marktbedarf (n.) , {Wirt}
    احتياجات السوق {اقتصاد}
    die Individualbedürfnisse (n.) , Pl.
    الاحتياجات الفردية
    die Belange der Flüchtlinge
    احتياجات اللاجئين
    der Heizwärmebedarf (n.)
    الاحتياجات الحرارية
    die Bedürfnisanalyse (n.) , {psych.}
    تحليل الاحتياجات {علم نفس}
    der Betreuungsbedarf (n.)
    احتياجات العناية
    der Investitionsbedarf (n.) , {Wirt}
    الاحتياجات الاستثمارية {اقتصاد}
    der Sprachförderbedarf (n.) , {lang.}
    الاحتياجات اللغوية {لغة}
    der Tagesbedarf (n.)
    الاحتياجات اليومية
    die Ernährungsbedürfnisse (n.) , Pl.
    الاحتياجات الغذائية
    die Entwicklungsnotwendigkeiten (n.) , Pl.
    الاحتياجات الإنمائية
    der Schneidereibedarf (n.)
    احتياجات الخياطة
    die Materialanforderung (n.) , {Comp}
    طلب احتياجات {كمبيوتر}
    der Ausbildungsbedarf (n.) , {Bildung}
    احتياجات التدريب {تعليم}
    der Ausbildungsbedarf (n.) , {Bildung}
    الاحتياجات التدريبية {تعليم}
    das Grundbedürfnis (n.) , {psych.}
    احتياجات أساسية {علم نفس}
    die Nutzerbedürfnisse (n.) , Pl., {Wirt}
    احتياجات المستعملين {اقتصاد}
    die Betriebserfordernisse (n.) , Pl., {tech.}
    الاحتياجات التشغيلية {تقنية}
    besonderer Bedarf
    احتياجات خاصة
    der Regelbedarf (n.) , {verwaltung.}
    الاحتياجات المتكررة {إدارة}
    die Luxusbedürfnisse (n.) , Pl.
    احتياجات الرفاهية
    die Babyerstausstattung (n.)
    احتياجات الطفل
    der Grundbedarf (n.)
    الاحتياجات الأساسية
    die Kulturbedürfnisse (n.) , Pl.
    احتياجات الثقافة
    Anforderungen erfüllen
    لبى الاحتياجات
    die Bedürfnisse ermitteln
    تحديد الاحتياجات
    die Bedarfsermittlung (n.)
    تحديد الاحتياجات