Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unternehmenskommunikation (n.)
    الاتصالات المؤسسية
    relevante Treffer
    die Institutionalisierung (n.)
    المؤَسَّسِيَّة
    die Unternehmensstrategie (n.)
    الاستراتيجية المؤسسية
    institutioneller Rassismus (n.)
    العنصرية المؤسسية
    der Neoinstitutionalismus (n.)
    مؤسسية حديثة
    das Unternehmensbild (n.)
    الصورة المؤسسية
    der Institutionsabfall (n.) , {Umwelt}
    نفايات مؤسسية {بيئة}
    institutionelle Vorgaben Pl.
    المتطلبات المؤسسية
    die Festlegung der Unternehmensziele
    تحديد الأهداف المؤسسية
    institutionelle Rahmenbedingungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة المؤسسية
    die Institutionalisierung (n.)
    إِضْفاءُ الصِّفَةِ المُؤَسَّسِيَّة
    institutionell stabil {Pol}
    مستقرة من الناحية المؤسسية {سياسة}
    die Telekommunikation (n.) , [pl. Telekommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Standleitung (n.) , {tech.}
    خَطّ اتِّصالات مُخصَّص {لمُستخدِم واحِد}، {تقنية}
    die Kommunikationseinrichtung (n.)
    مرافق الإتصالات
    die Auslandsverbindungen (n.) , Pl., {com.}
    الاتصالات الدولية {اتصالات}
    die Überwachung der Telekommunikation (n.) , {Recht}
    مراقبة الاتصالات {قانون}
    die Kommunikationslücke (n.)
    فجوة الاتصالات
    die Kommunikationsstrukturen (n.) , Pl.
    هياكل الاتصالات
    die Geschäftskontakte (n.) , Pl.
    الاتصالات التجارية
    der Kommunikationsingenieur (n.)
    مهندس اتصالات
    die Remoteverbindungen (n.) , Pl., {Comp}
    اتصالات بعيدة {كمبيوتر}
    der Verbindungs-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة الاتصالات {كمبيوتر}
    der Kommunikationsdienst (n.) , {Comp}
    خدمة الاتصالات {كمبيوتر}
    die Kommunikationshistorie (n.) , {Comp}
    محفوظات الاتصالات {كمبيوتر}
    TKÜ {Telekommunikationsüberwachung}, abbr., {com.}
    مراقبة الاتصالات {اتصالات}
    der Kommunikationsserver (n.) , {Comp}
    خادم الاتصالات {كمبيوتر}
    die Telekommunikationsdienstleistungen (n.) , Pl.
    خدمات الاتصالات
    einheitliches Kommunikationssystem {Comp}
    اتصالات موحدة {كمبيوتر}