Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hauptursachen Pl.
    الأسباب الرئيسية
    die Hauptgründe Pl.
    الأسباب الرئيسية
    relevante Treffer
    die Gründe der Überhitzung Pl., {tech.}
    أسباب الحمّ {وثائق فلسطينية}، {تقنية}
    Faktoren (n.)
    أَسْبَابٌ
    Aus welchen Gründen
    ما هي الأسباب
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    أَسْبَابٌ {قانون}
    das Element (n.) , [pl. Elemente]
    أَسْبَابٌ
    die Offenbarungsanlässe (n.) , Pl., {Relig.}
    أسباب النزول {دين}
    folgende Gründe Pl.
    الأسباب التالية
    die Asylgründe (n.) , Pl.
    اسباب اللجوء
    humanitäre Gründe Pl.
    أسباب إنسانية
    die Reisebegründungen (n.) , Pl., {Recht}
    أسباب السفر {قانون}
    familiäre Gründe Pl.
    أسباب عائلية
    die Einsatzgründe (n.) , Pl.
    أسباب الاستخدام
    sonstige Gründe
    أسباب أخرى
    gute Gründe Pl.
    أسباب جيدة
    die Krankheitsgründe (n.) , Pl., {Med}
    أسباب المرض {طب}
    triftige Gründe Pl.
    أسباب مُقنِعة
    berufliche Gründe Pl.
    أسباب مهنية
    wahre Gründe Pl.
    الأسباب الحقيقية
    moralische Gründe Pl.
    أسباب أخلاقية
    kommerzielle Gründen Pl.
    أسباب تجارية
    die Ursachenkette (n.)
    سلسلة من الاسباب
    die Versagungsgründe (n.) , Pl.
    أسباب الرفض
    Ursachen können sein
    قد تكون الأسباب
    der Entlassungsgrund (n.)
    أسباب الفصل
    triftige Gründe (n.) , form., Pl.
    أسباب وجيهة
    gesundheitliche Gründe Pl.
    أسباب صحية
    die Ursachen aufdecken
    كشف عن الأسباب
    Gründe der Zurückweisung (n.) , Pl., {Recht}
    أسباب الرفض {قانون}