Deutsch-Arabisch
    ...
    ausgefüllte und unterschriebene Antragsformulare Pl.
    استمارات الطلبات المكتملة والموقعة
    relevante Treffer
    die Überweisungsformulare (n.) , Pl., {Bank}
    استمارات التحويل {بنوك}
    die Meldescheine (n.) , Pl.
    استمارات التسجيل
    die Anmeldeformulare (n.) , Pl.
    استمارات التسجيل
    der Bewerbungskorb (n.) , {Comp}
    سلة استمارات التقديم {كمبيوتر}
    die Schlacht (n.) , [pl. Schlachten]
    مَوْقِعة
    eine ausgezeichnete Lage
    موقعه ممتاز
    die Kamelschlacht (n.) , {Relig.,hist.}
    موقعة الجمل {دين،تاريخ}
    unter Dach und Fach
    موقعة و مختومة
    die Unterzeichnerstaaten (n.) , {Pl.}, {Pol}
    الدول الموقعة {سياسة}
    der Signatarstaat (n.) , [pl. Signatarstaaten] , {Recht}
    الدولة المُوقِّعة [ج. الدول المُوقِّعة] ، {قانون}
    die Entscheidungsschlacht (n.) , [pl. Entscheidungsschlachten]
    الموقعة الحاسمة
    ein unterschriebenes Antragsformular (n.) , {Bildung}
    استمارة طلب موقعة {تعليم}
    unterschriebenes Informationsblatt
    ورقة معلومات موقعة
    ein abgeschlossenes Studium
    دراسة مكتملة
    ausgefüllt und unterschrieben
    مكتملة وموقعة
    die Plenartagung (n.) , {Pol}
    جَلْسَةٌ مُكْتَمِلَة {سياسة}
    das Deliktsstadium (n.)
    جريمة غير مكتملة
    unvollkommene Hefe (n.) , {nutr.}
    خميرة غير مكتملة {تغذيه}
    der vollendete Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة اتصال مكتملة {اتصالات}
    der Rohfußboden (n.)
    أرضية غير مكتملة
    die Frühgeborenenlunge (n.) , {ant.,Med}
    رئة غير مكتملة {تشريح،طب}
    unfertige Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    خدمات غير مكتملة {اقتصاد}
    unvollständige Prüfnormen (n.) , Pl., {tech.}
    معايير الاختبار غير المكتملة {تقنية}
    die Vervollständigung unvollständiger Daten (n.) , {Comp}
    إكمال البيانات غير المكتملة {كمبيوتر}
    Ergebnis noch ausständig
    النتيجة مازالت غير مكتملة
    die Anfragen (n.) , Pl., {Comp}
    طَلَبَات {كمبيوتر}
    die Bestellliste (n.)
    قائمة الطلبات
    die Buchungswünsche (n.) , Pl.
    طلبات الحجز
    die Änderungswünsche (n.) , Pl.
    طلبات التغيير