Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Energieautonomie (n.) , {ind.}
    االاكتفاء الذاتي من الطاقة {صناعة}
    relevante Treffer
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    selbsttätig (adj.)
    ذاتِيٌّ
    körpereigen (adj.)
    ذاتِيٌّ
    die Eigeninduktivität (n.) , [pl. Eigeninduktivitäten] , {Bildung}
    الحث الذاتي {تعليم}
    der Personalanspruch (n.) , {Recht}
    الحق الذاتي {قانون}
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    ذاتِيٌّ
    autogen (adj.)
    ذاتِيٌّ
    subjektiv (adj.) , [subjektiver ; am subjektivsten ]
    ذاتِيٌّ
    essenziell (adj.)
    ذاتِيٌّ
    wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
    ذاتِيٌّ
    die Selbstinduktion (n.) , {elect.}
    حث ذاتي {كهرباء}
    intrinsische Induktion (n.) , {Physik}
    حث ذاتي {فزياء}
    eigenleitend (adj.)
    ذاتي
    der Autoantikörper (n.) , {Med}
    ضد ذاتي {طب}
    subjektiv (adj.)
    ذاتِيٌّ
    die Selbstglasur (n.) , {tech.}
    الصقل الذاتي {تقنية}
    die Selbstoptimierung (n.) , {elect.}
    استمثال ذاتي {كهرباء}
    die Selbsterwärmung (n.) , {elect.}
    التسخين الذاتي {كهرباء}
    die Selbstfertigung (n.) , {ind.}
    إنتاج ذاتي {صناعة}
    der Selbstvorwurf (n.)
    لوم الذاتي
    die Eigensicherheit (n.) , {elect.}
    أمان ذاتي {كهرباء}
    der Eigenvektor (n.) , {elect.}
    مُتجه ذاتي {كهرباء}
    die Eigenatmung (n.)
    التنفس الذاتي
    die Eigenleistung (n.) , {Umwelt}
    أداء ذاتيّ {بيئة}
    die Eigenschwingung (n.) , {elect.}
    تذبذب ذاتي {كهرباء}
    die Eigeneinschätzung (n.)
    التقييم الذاتي
    der Autoerotismus (n.) , {psych.}
    التهيُّج الذاتيّ {علم نفس}
    der Autoerotismus (n.) , {psych.}
    شَبَقٌ ذاتِيّ {علم نفس}
    autoerotisch (adj.) , {Med,psych.}
    مُشْبِقٌ ذاتِيّ {طب،علم نفس}