Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Authentifizierung (n.) , {Recht}
    إِثباتُ الصِّحّةِ أو الأَصالَة {قانون}
    relevante Treffer
    die Authentifizierung (n.)
    إثبات الصحة
    der Wahrheitsbeweis (n.) , [pl. Wahrheitsbeweise] , {Recht}
    إثبات صحَة الوقائع {قانون}
    die Scheckkarte (n.) , [pl. Scheckkarten] , {Bank}
    بطاقة إثبات صحة الرصيد البنكية {بنوك}
    urig (adj.)
    ذو أصالة
    die Echtheit (n.) , [pl. Echtheiten]
    أَصالَةٌ
    die Verwurzelung (n.) , [pl. Verwurzelungen]
    أَصالَةٌ
    die Eigenständigkeit (n.) , [pl. Eigenständigkeiten]
    أَصالَةٌ
    die Originalität (n.) , [pl. Originalitäten]
    أَصالَةٌ
    die Ursprünglichkeit (n.) , [pl. Ursprünglichkeiten]
    أَصالَةٌ
    der Nativismus (n.)
    الأصالة
    der Adel (n.)
    أَصالَةٌ [ج. أصالات]
    die Ungekünsteltheit (n.)
    أصالة
    die Unverfälschtheit (n.)
    أَصالَةٌ
    die Bodenständigkeit (n.) , [pl. Bodenständigkeiten]
    أَصالَةٌ
    die Authentizität (n.)
    الْأَصَالَة
    die Güte (n.)
    أَصالَةٌ
    die Echtheitsprüfung (n.)
    التحقق من الأصالة
    ursprünglichster
    الأكثر أصالة
    die Echtheitsüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من الأصالة {كمبيوتر}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    إِثْبَاتٌ
    die Bejahung (n.) , [pl. Bejahungen]
    إِثْبَاتٌ
    der Erweis (n.) , [pl. Erweise] , veraltet.
    إثبات
    die Verifizierung (n.) , [pl. Verifizierungen] , {Recht}
    إِثْبَاتٌ {قانون}
    die Evidenz (n.)
    إِثْبَاتٌ
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    إِثْبَاتٌ
    der Nachweis (n.) , [pl. Nachweise]
    إِثْبَاتٌ
    die Beteuerung (n.)
    إثباتٌ
    die Bescheinigung (n.) , [pl. Bescheinigungen]
    إِثْبَاتٌ {أوراق}
    die Bestätigung (n.) , [pl. Bestätigungen]
    إِثْبَاتٌ [ج. إثباتات]