Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausgehmöglichkeiten (n.) , Pl.
    إمكانية السهر
    relevante Treffer
    durchwachen (v.)
    سهر
    aufbleiben (v.) , {blieb auf / aufblieb ; aufgeblieben}
    سَهِرَ
    wachen (v.) , {wachte ; gewacht}
    سَهِرَ
    schwärmen (v.)
    سَهِرَ
    schlaflose Nächte Pl.
    سهر الليالي
    die Nachteulen (n.) , Pl.
    هواة السهر
    Ohne Fleiß kein Preis
    من طلب العلا سهر الليالي
    die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Verwaltung Generalbehörde {Recht}
    السهر على حسن تسيير مصالح المندوبية العامة {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Chance (n.) , [pl. Chancen]
    إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
    die Gießbarkeit (n.)
    إمكانية الصب
    das Potential (n.)
    إمكانيَّة
    die Kontingenz (n.)
    إِمكَانِيَّة
    das Potenzial (n.)
    إمكانيَّة
    die Alternative (n.) , [pl. Alternativen]
    إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
    die Wahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Wahrscheinlichkeiten]
    إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
    die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
    إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
    die Reliabilität (n.)
    إمكانية الاعتماد
    die Beseitigungsmöglichkeit (n.) , {Comp}
    إمكانية الإزالة {كمبيوتر}
    die Trocknungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية التجفيف
    die Einsehbarkeit (n.)
    إمكانية الرُؤْيَة
    die Zuverlässigkeit (n.)
    إمكانية الاعتماد
    die Potenzialwerte (n.) , Pl.
    قيم إمكانية
    die Gewahrsamsfähigkeit (n.) , {Recht}
    إمكانية الاحتجاز {قانون}
    die Rammbarkeit (n.) , {tech.}
    إمكانية الإقحام {تقنية}
    die Umschaltmöglichkeit (n.) , {Comp}
    إمكانية التحويل {كمبيوتر}
    die Anschlussmöglichkeit (n.) , {elect.}
    إمكانية التوصيل {كهرباء}
    das Beschäftigungspotential (n.) , {Wirt}
    إمكانية توظيفِ {اقتصاد}
    die Widerspruchsmöglichkeit (n.)
    إمكانية الاعتراض
    die Umsetzbarkeit (n.)
    إمكانِيَّةُ التَّنْفِيذِ