Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Durchsage (n.)
    إعلان مسموع
    relevante Treffer
    hörbar (adj.) , [hörbarer ; am hörbarsten ]
    مَسْمُوعٌ
    der Hörtext (n.)
    نص مسموع
    auskultierbar (adj.)
    مَسْمُوعٌ
    verständlich (adj.) , [verständlicher ; am verständlichsten ]
    مَسْمُوعٌ
    vernehmlich (adj.)
    مسموع
    das Hörbuch (n.) , {lit.}
    كتاب مسموع {أدب}
    unhörbar (adj.)
    غير مسموع
    binaural (adj.)
    مَسْمُوعٌ بالأُذُنَيْنِ
    audiovisuell (adj.) , {tv.}
    مسموع ومرئي {تلفزيون}
    das Hörverstehen (n.)
    فهم المسموع
    mit vernehmlicher Stimme
    بصوتٍ مسموع
    der hörbare Rillenvorschub (n.) , {Acous.}
    تقدّم الأخدودِ المسموعِ {صوتيات}
    Binaural (adj.)
    مسموع بكلتا الأذنتين
    audiovisuelle Medien (n.) , Pl., {Comp}
    وسائل الإعلام المرئي والمسموع {كمبيوتر}
    die Ausrufung (n.) , [pl. Ausrufungen]
    إعْلاَنٌ
    die Proklamation (n.) , [pl. Proklamationen] , {com.}
    إعْلاَنٌ {اتصالات}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    إعْلاَنٌ [ج. إعلانات]
    die Reklame (n.) , [pl. Reklamen [selten Pl.]]
    إعْلاَنٌ
    die Proklamierung (n.) , [pl. Proklamierungen]
    إعْلاَنٌ
    der Ankündigungstext (n.)
    نص إعلان
    der Werbespot (n.)
    إعْلاَنٌ
    die Entschließung (n.) , [pl. Entschließungen] , {Pol}
    إعْلاَنٌ {سياسة}
    die Aufkündigung (n.) , [pl. Aufkündigungen]
    إعْلاَنٌ
    die Ausschreibung (n.)
    إعلان
    die Annonce (n.) , [pl. Annoncen]
    إعْلاَنٌ [ج. إعلانات]
    der Werbetext (n.)
    نص الإعلان
    die Zeitungsanzeige (n.)
    إعْلاَنٌ
    die Reklameanzeige (n.)
    إعْلاَنٌ
    die Durchsage (n.) , form., Sing.
    إعْلاَنٌ